Maier B, Rzepka R, Melchers I
Max-Planck-Institut für Immunbiologie, Freiburg, Federal Republic of Germany.
Immunobiology. 1989 Mar;179(1):68-85. doi: 10.1016/s0171-2985(89)80008-7.
Frequencies and efficiencies of regulatory T cells from non-immunized mice were estimated in several assay systems differing from each other in cellular composition and antigen dose (NIP-KLH). The NIP-specific and total IgM responses were quantified. Using 10(4) syngeneic B cells and 50 micrograms/ml NIP-KLH, helper (Th) cells from 5 day immune donors were detected in frequencies of 1:3000-1:4000 in lymphnode and spleen T cells, with an efficiency of 70-90 ng IgM/Th cell in C57B1/6 mice. In non-immune spleen T cells, Th cells were observed in frequencies of 1:16,000-1:38,000, with comparable efficiency, but these Th cells appeared suppressed at increased T cell doses. Polyclonal activation led to the appearance of multiple independently regulated populations of Th cells with similar efficiencies. In the presence of 10(5) syngeneic spleen cells, treated once with anti-Thy-1 antibody and complement and 50 micrograms/ml NIP-KLH, suppressor activity was observed in the same T cell population. Similar to help, suppression fluctuated with increasing T cell numbers. Using 1 x 10(6) spleen cells and 50 micrograms/ml NIP-KLH as assay system, T cells enhanced the responses. Again, several independently regulated populations were observed, with efficiencies slightly higher than those of the above-described Th cells. By maintaining the cellular components of the assay system constant (10(4) B cells) and titrating the antigen, Th cell frequencies showed little variation up to 100 micrograms/ml NIP-KLH and were always suppressed at higher T cell numbers. At 200 micrograms/ml NIP-KLH, the frequency was increased to approximately 1:2000, and not suppressed, i.e., was identical to the frequency observed in mice immunized 5 days previously. Efficiencies increased with increasing doses of antigen. The results strongly indicate that regulatory T cell function shows "plasticity", in the sense that the appearance and the frequencies of helping and suppressing T cell populations highly depend on the micro-environment present in culture.
在几种细胞组成和抗原剂量(NIP-KLH)各不相同的检测系统中,对来自未免疫小鼠的调节性T细胞的频率和效率进行了评估。对NIP特异性和总IgM反应进行了定量。使用10⁴同基因B细胞和50微克/毫升NIP-KLH,在C57B1/6小鼠的淋巴结和脾脏T细胞中,检测到来自5天免疫供体的辅助性(Th)细胞频率为1:3000 - 1:4000,效率为70 - 90纳克IgM/Th细胞。在未免疫的脾脏T细胞中,观察到Th细胞频率为1:16,000 - 1:38,000,效率相当,但这些Th细胞在T细胞剂量增加时似乎受到抑制。多克隆激活导致出现多个效率相似的独立调节的Th细胞群体。在存在10⁵同基因脾细胞(用抗Thy-1抗体和补体处理一次)和50微克/毫升NIP-KLH的情况下,在同一T细胞群体中观察到抑制活性。与辅助作用相似,抑制作用随T细胞数量增加而波动。使用1×10⁶脾细胞和50微克/毫升NIP-KLH作为检测系统,T细胞增强了反应。同样,观察到几个独立调节的群体,其效率略高于上述Th细胞。通过保持检测系统的细胞成分恒定(10⁴B细胞)并滴定抗原,直到100微克/毫升NIP-KLH,Th细胞频率变化不大,且在较高T细胞数量时总是受到抑制。在200微克/毫升NIP-KLH时,频率增加到约1:2000,且未受抑制,即与5天前免疫小鼠中观察到的频率相同。效率随抗原剂量增加而增加。结果强烈表明,调节性T细胞功能表现出“可塑性”,即辅助性和抑制性T细胞群体的出现和频率高度依赖于培养中存在的微环境。