Faubel Sarah, Franch Harold, Vijayan Anitha, Barron Michelle A, Heung Michael, Liu Kathleen D, Koyner Jay L, Conner Michael J
University of Colorado Denver and VA Medical Center, Renal Division, Denver, Colo., USA.
Blood Purif. 2014;38(3-4):276-85. doi: 10.1159/000371530. Epub 2015 Feb 11.
The Ebola virus disease (EVD) is a serious illness characterized by fever, severe vomiting and diarrhea, and, in severe cases, multi-organ failure requiring mechanical ventilation and renal replacement therapy. The current outbreak has centered in West Africa and affected over 15,000 individuals. EVD is transmitted by direct contact with blood or other infectious bodily fluid, and as such, numerous heath care workers caring for patients with EVD have become infected. During the current outbreak, a number of patients have received advanced supportive care for EVD in Europe and North America and therefore survived. Now, many hospitals in Europe and North America are planning to accept care for patients with EVD. In this review, we discussed the key issues related to the planning and delivery of advanced supportive care in patients with EVD with a focus on the factors necessary to provide renal replacement therapy (RRT). Since success in the treatment of patients with EVD rests on both patient outcome and prevention of transmission of disease to health care workers, we extensively discussed the modes of Ebola virus transmission and recommended protocols to protect health care workers. Experience now indicates that with appropriate planning and protocols, it is possible to successfully treat EVD patients with advanced supportive care (mechanical ventilation and RRT) while avoiding transmission to health care providers. Video Journal Club "Cappuccino with Claudio Ronco" at http://www.karger.com/?doi=371530.
埃博拉病毒病(EVD)是一种严重疾病,其特征为发热、严重呕吐和腹泻,严重时会出现多器官衰竭,需要机械通气和肾脏替代治疗。当前疫情集中在西非,已感染超过15000人。埃博拉病毒病通过直接接触血液或其他传染性体液传播,因此,众多护理埃博拉病毒病患者的医护人员被感染。在此次疫情期间,一些患者在欧洲和北美接受了针对埃博拉病毒病的高级支持治疗,从而得以存活。现在,欧洲和北美的许多医院正计划接收埃博拉病毒病患者。在本综述中,我们讨论了与埃博拉病毒病患者高级支持治疗的规划和实施相关的关键问题,重点关注提供肾脏替代治疗(RRT)所需的因素。由于埃博拉病毒病患者治疗的成功既取决于患者的治疗结果,也取决于预防疾病传播给医护人员,我们广泛讨论了埃博拉病毒的传播方式,并推荐了保护医护人员的方案。目前的经验表明,通过适当的规划和方案,有可能在避免将疾病传播给医护人员的同时,成功地用高级支持治疗(机械通气和肾脏替代治疗)治疗埃博拉病毒病患者。视频期刊俱乐部“与克劳迪奥·龙科一起喝卡布奇诺”,网址为http://www.karger.com/?doi=371530 。