Uyeki Timothy M, Mehta Aneesh K, Davey Richard T, Liddell Allison M, Wolf Timo, Vetter Pauline, Schmiedel Stefan, Grünewald Thomas, Jacobs Michael, Arribas Jose R, Evans Laura, Hewlett Angela L, Brantsaeter Arne B, Ippolito Giuseppe, Rapp Christophe, Hoepelman Andy I M, Gutman Julie
From the Centers for Disease Control and Prevention (T.M.U., J.G.) and the Division of Infectious Diseases, Emory University School of Medicine (A.K.M.) - both in Atlanta; the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, National Institutes of Health, Bethesda, MD (R.T.D.); Texas Health Presbyterian Hospital Dallas, Dallas (A.M.L.); the Department of Infectious Diseases, University Hospital Frankfurt, Frankfurt am Main (T.W.), the First Department of Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg (S.S.), and Leipzig Treatment Center for Highly Contagious Diseases, Klinikum St. Georg, Leipzig (T.G.) - all in Germany; the Division of Infectious Diseases and Laboratory of Virology, Geneva University Hospitals, Geneva (P.V.); the Department of Infection, Royal Free London NHS Foundation Trust, London (M.J.); the Internal Medicine Department, Infectious Diseases Unit Madrid, Hospital La Paz-Carlos III IdiPAZ, Madrid (J.R.A.); New York University School of Medicine-Bellevue Hospital Center, New York (L.E.); University of Nebraska Medical Center, Omaha (A.L.H.); the Departments of Infectious Diseases and Acute Medicine, Oslo University Hospital, Oslo (A.B.B.); Lazzaro Spallanzani National Institute for Infectious Diseases, Rome (G.I.); the Infectious and Tropical Diseases Department, Bégin Military Hospital, Saint-Mandé, France (C.R.); and the Department of Internal Medicine and Infectious Diseases, University Medical Center Utrecht, Utrecht, the Netherlands (A.I.M.H.).
N Engl J Med. 2016 Feb 18;374(7):636-46. doi: 10.1056/NEJMoa1504874.
Available data on the characteristics of patients with Ebola virus disease (EVD) and clinical management of EVD in settings outside West Africa, as well as the complications observed in those patients, are limited.
We reviewed available clinical, laboratory, and virologic data from all patients with laboratory-confirmed Ebola virus infection who received care in U.S. and European hospitals from August 2014 through December 2015.
A total of 27 patients (median age, 36 years [range, 25 to 75]) with EVD received care; 19 patients (70%) were male, 9 of 26 patients (35%) had coexisting conditions, and 22 (81%) were health care personnel. Of the 27 patients, 24 (89%) were medically evacuated from West Africa or were exposed to and infected with Ebola virus in West Africa and had onset of illness and laboratory confirmation of Ebola virus infection in Europe or the United States, and 3 (11%) acquired EVD in the United States or Europe. At the onset of illness, the most common signs and symptoms were fatigue (20 patients [80%]) and fever or feverishness (17 patients [68%]). During the clinical course, the predominant findings included diarrhea, hypoalbuminemia, hyponatremia, hypokalemia, hypocalcemia, and hypomagnesemia; 14 patients (52%) had hypoxemia, and 9 (33%) had oliguria, of whom 5 had anuria. Aminotransferase levels peaked at a median of 9 days after the onset of illness. Nearly all the patients received intravenous fluids and electrolyte supplementation; 9 (33%) received noninvasive or invasive mechanical ventilation; 5 (19%) received continuous renal-replacement therapy; 22 (81%) received empirical antibiotics; and 23 (85%) received investigational therapies (19 [70%] received at least two experimental interventions). Ebola viral RNA levels in blood peaked at a median of 7 days after the onset of illness, and the median time from the onset of symptoms to clearance of viremia was 17.5 days. A total of 5 patients died, including 3 who had respiratory and renal failure, for a mortality of 18.5%.
Among the patients with EVD who were cared for in the United States or Europe, close monitoring and aggressive supportive care that included intravenous fluid hydration, correction of electrolyte abnormalities, nutritional support, and critical care management for respiratory and renal failure were needed; 81.5% of these patients who received this care survived.
关于埃博拉病毒病(EVD)患者的特征、西非以外地区EVD的临床管理以及这些患者中观察到的并发症的现有数据有限。
我们回顾了2014年8月至2015年12月期间在美国和欧洲医院接受治疗的所有实验室确诊的埃博拉病毒感染患者的可用临床、实验室和病毒学数据。
共有27例EVD患者接受了治疗;中位年龄为36岁(范围25至75岁);19例(70%)为男性,26例患者中有9例(35%)有合并症,22例(81%)为医护人员。在这27例患者中,24例(89%)从西非接受医疗后送或在西非接触并感染埃博拉病毒,在欧洲或美国发病并经实验室确诊为埃博拉病毒感染,3例(11%)在美国或欧洲感染EVD。发病时,最常见的体征和症状是疲劳(20例[80%])和发热或潮热(17例[68%])。在临床过程中,主要发现包括腹泻、低白蛋白血症、低钠血症、低钾血症、低钙血症和低镁血症;14例(52%)有低氧血症,9例(33%)有少尿,其中5例无尿。转氨酶水平在发病后中位9天达到峰值。几乎所有患者都接受了静脉补液和电解质补充;9例(33%)接受了无创或有创机械通气;5例(19%)接受了持续肾脏替代治疗;22例(81%)接受了经验性抗生素治疗;23例(85%)接受了研究性治疗(19例[70%]接受了至少两种实验性干预)。血液中的埃博拉病毒RNA水平在发病后中位7天达到峰值,从症状出现到病毒血症清除的中位时间为17.5天。共有5例患者死亡,其中3例死于呼吸和肾衰竭,死亡率为18.5%。
在美国或欧洲接受治疗的EVD患者中,需要密切监测和积极的支持性治疗,包括静脉补液、纠正电解质异常、营养支持以及对呼吸和肾衰竭的重症监护管理;接受这种治疗的患者中有81.5%存活。