Bodewes Frank A J A, Verkade Henkjan J, Taminiau Jan A J M, Borowitz Drucy, Wilschanski Michael
Pediatric Gastroenterology and Hepatology, University of Groningen, University Medical Center, Groningen, The Netherlands.
Pediatric Gastroenterology and Hepatology, University of Groningen, University Medical Center, Groningen, The Netherlands.
J Cyst Fibros. 2015 Mar;14(2):169-77. doi: 10.1016/j.jcf.2015.01.006. Epub 2015 Feb 10.
With the development of new drugs that directly affect CFTR protein function, clinical trials are being designed or initiated for a growing number of patients with cystic fibrosis. The currently available and accepted clinical endpoints, FEV1 and BMI, have limitations. The aim of this report is to draw attention to the need and the ample possibilities for the development and validation of relevant gastrointestinal clinical endpoints for scientific evaluation of CFTR modulation treatment, particularly in young children and infants. The gastrointestinal tract offers very good opportunities to measure CFTR protein function and systematically evaluate CF related clinical outcomes based on the principal clinical gastrointestinal manifestations of CF: intestinal pH, intestinal transit time, intestinal bile salt malabsorption, intestinal inflammation, exocrine pancreatic function and intestinal fat malabsorption. We present a descriptive analysis of a variety of gastrointestinal outcome measures for clinical relevance, reliability, validity, responsiveness to interventions, feasibility in particular in young children and the availability of reference values.
随着直接影响CFTR蛋白功能的新药的研发,越来越多的囊性纤维化患者正在被纳入临床试验设计或已启动临床试验。目前可用且被认可的临床终点指标,如第一秒用力呼气量(FEV1)和体重指数(BMI),存在局限性。本报告旨在提请注意,开发和验证相关胃肠道临床终点指标对于科学评估CFTR调节剂治疗的必要性和广阔可能性,尤其是在幼儿和婴儿中。胃肠道为测量CFTR蛋白功能以及基于CF的主要临床胃肠道表现(肠道pH值、肠道转运时间、肠道胆汁盐吸收不良、肠道炎症、外分泌胰腺功能和肠道脂肪吸收不良)系统评估CF相关临床结局提供了很好的机会。我们对多种胃肠道结局指标进行了描述性分析,内容包括临床相关性、可靠性、有效性、对干预措施的反应性、特别是在幼儿中的可行性以及参考值的可用性。