Department of Pathology and Biological Responses, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan ; Department of Obstetrics and Gynecology, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
Department of Pathology and Biological Responses, Nagoya University Graduate School of Medicine, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya 466-8550, Japan.
J Clin Biochem Nutr. 2015 Jan;56(1):57-63. doi: 10.3164/jcbn.14-82. Epub 2014 Nov 1.
Amniotic fluid contains numerous biomolecules derived from fetus and mother, thus providing precious information on pregnancy. Here, we evaluated oxidative stress of human amniotic fluid and measured the concentration of catalytic Fe(II). Amniotic fluid samples were collected with consent from a total of 89 subjects in Nagoya University Hospital, under necessary medical interventions: normal pregnancy at term, normal pregnancy at the 2nd trimester, preterm delivery with maternal disorders but without fetal disorders, congenital diaphragmatic hernia, fetal growth restriction, pregnancy-induced hypertension, gestational diabetes mellitus, Down syndrome and trisomy 18. Catalytic Fe(II) and oxidative stress markers (8-hydroxy-2'-deoxyguanosine, 8-OHdG; dityrosine) were determined with RhoNox-1 and specific antibodies, respectively, using plate assays. Levels of 8-OHdG and dityrosine were higher in the 3rd trimester compared with the 2nd trimester in normal subjects, and the abnormal groups generally showed lower levels than the controls, thus suggesting that they represent fetal metabolic activities. In contrast, catalytic Fe(II) was higher in the 2nd trimester than the 3rd trimester in the normal subjects, and overall the abnormal groups showed higher levels than the controls, suggesting that high catalytic Fe(II) at late gestation reflects fetal pathologic alterations. Notably, products of H2O2 and catalytic Fe(II) remained almost constant in amniotic fluid.
羊水含有许多源自胎儿和母亲的生物分子,因此提供了有关妊娠的宝贵信息。在这里,我们评估了人羊水的氧化应激,并测量了催化 Fe(II)的浓度。在名古屋大学医院,通过必要的医疗干预,共从 89 名受试者中获得了羊水样本:足月正常妊娠、中期正常妊娠、母体疾病但无胎儿疾病的早产、先天性膈疝、胎儿生长受限、妊娠高血压、妊娠糖尿病、唐氏综合征和 18 三体。使用 RhoNox-1 和特异性抗体,通过平板测定分别测定催化 Fe(II)和氧化应激标志物(8-羟基-2'-脱氧鸟苷、8-OHdG;二酪氨酸)。在正常受试者中,与中期相比,晚期的 8-OHdG 和二酪氨酸水平较高,异常组通常比对照组水平较低,因此提示它们代表胎儿的代谢活性。相比之下,在正常受试者中,催化 Fe(II)在中期高于晚期,总体上异常组比对照组水平更高,表明晚期高催化 Fe(II)反映了胎儿的病理改变。值得注意的是,H2O2 和催化 Fe(II)的产物在羊水中基本保持不变。