Schroyen Sarah, Adam Stéphane, Jerusalem Guy, Missotten Pierre
University of Liège, Psychology of Aging Unit, Liège, Belgium.
University of Liège, Laboratory of Medical Oncology, Liège, Belgium ; CHU Sart Tilman Liege, Department of Medical Oncology, Liège, Belgium.
Clin Interv Aging. 2014 Dec 31;10:117-25. doi: 10.2147/CIA.S70942. eCollection 2015.
Cancer is a major health problem that is widespread in elderly people. Paradoxically, older people suffering from cancer are often excluded from clinical trials and are undertreated when compared to younger patients. One explanation for these observations is age stigma (ie, stereotypes linked to age, and thus ageism). These stigmas can result in deleterious consequences for elderly people's mental and physical health in "normal" aging. What, then, is the impact in a pathological context, such as oncology? Moreover, health care professionals' attitudes can be tainted with ageism, thus leading to undesirable consequences for patients. To counter these stigmas, we can apply some possible interventions emerging from research on normal aging and from social psychology, such as intergenerational contact, activation of positive stereotypes, self-affirmation, and so on; these tools can improve opinions of aging among the elderly people themselves, as well as health care professionals, thus affecting patients' mental and physical health.
癌症是一个主要的健康问题,在老年人中广泛存在。矛盾的是,与年轻患者相比,患癌症的老年人往往被排除在临床试验之外,且治疗不足。对这些观察结果的一种解释是年龄歧视(即与年龄相关的刻板印象,也就是年龄主义)。这些歧视在“正常”衰老过程中会给老年人的身心健康带来有害后果。那么,在肿瘤学等病理背景下会有什么影响呢?此外,医护人员的态度可能会受到年龄主义的影响,从而给患者带来不良后果。为了对抗这些歧视,我们可以应用一些从正常衰老研究和社会心理学中产生的可能干预措施,比如代际接触、激活积极刻板印象、自我肯定等等;这些方法可以改善老年人自身以及医护人员对衰老的看法,从而影响患者的身心健康。