Hofstetter A G, Thomas S
Klinik für Urologie, Medizinische Universität zu Lübeck.
Urologe A. 1989 May;28(3):145-7.
In spite of rapid developments in modern endourologic methods of urinary tract stone management, a definitive solution regarding the energy source for intracorporeal lithotripsy has not yet been found. Laser-induced shock wave lithotripsy is one of the most promising approaches. The evolution of this treatment modality within the last 4 years gives rise to the hope that a commonly accepted standard method will soon become available. General acceptance depends on increasing reliability and effectivity of current systems, especially in the case of problem stones. The advantages of intracorporeal shock wave lithotripsy can be summarized in the following points. (1) The shock wave is applied directly to the intended object, i.e., the stone, so that adverse side effects are virtually excluded. (2) Laser-induced shock wave lithotripsy leads to a precise and extremely fine fragmentation of stones, avoiding urinary tract obstruction with consecutive tract infection. (3) Cost and treatment handling are further points in favour of intracorporeal lithotripsy. (4) Perspectives are widened by the possibility of treating, of biliary, pancreatic and salivary gland duct stones.
尽管现代腔内泌尿外科治疗尿路结石的方法发展迅速,但尚未找到关于体内碎石术能量源的确切解决方案。激光诱导冲击波碎石术是最有前途的方法之一。过去4年中这种治疗方式的发展带来了一种希望,即一种被普遍接受的标准方法很快就会出现。普遍接受取决于提高当前系统的可靠性和有效性,特别是对于疑难结石的情况。体内冲击波碎石术的优点可概括为以下几点。(1)冲击波直接作用于目标物体,即结石,因此几乎排除了不良副作用。(2)激光诱导冲击波碎石术能使结石精确且极其细碎地破碎,避免尿路梗阻及随之而来的感染。(3)成本和治疗操作是支持体内碎石术的另外一些要点。(4)治疗胆管、胰管和唾液腺导管结石的可能性拓宽了前景。