Königsberger R, Feyh J, Goetz A, Kastenbauer E
Department of Otorhinolaryngology, Ludwig-Maximilians-University, München, Germany.
J Otolaryngol. 1993 Feb;22(1):12-3.
Twenty-nine patients with salivary stones were treated with the endoscopically-controlled electrohydraulic shock wave lithotripsy (EISL). This new minimally invasive treatment of sialolithiasis is performed under local anesthesia on an outpatient basis with little inconvenience to the patient. For endoscopy, a flexible fibroscope with an additional probe to generate shock waves is placed into the submandibular duct and advanced until the stone is identified. For shock wave-induced stone disintegration, the probe electrode must be placed 1 mm in front of the concrement. The shock waves are generated by a sparkover at the tip of the probe. By means of the endoscopically-controlled shock wave lithotripsy it was possible to achieve complete stone fragmentation in 20 out of 29 patients without serious side effects. In three patients, only partial stone fragmentation could be achieved due to the stone quality. Endoscopically-controlled electrohydraulic intracorporeal shock wave lithotripsy represents a novel minimally invasive therapy for endoscopically accessible salivary gland stones. The advantage in comparison to the endoscopically-controlled laser lithotripsy will be discussed.
29例涎石病患者接受了内镜控制下的电液压冲击波碎石术(EISL)治疗。这种治疗涎石病的新型微创疗法在局部麻醉下门诊进行,给患者带来的不便很小。进行内镜检查时,将带有用于产生冲击波的附加探头的柔性纤维镜插入下颌下腺导管,并推进直至找到结石。为了使冲击波使结石崩解,探头电极必须放置在结石前方1毫米处。冲击波由探头尖端的火花放电产生。通过内镜控制的冲击波碎石术,29例患者中有20例实现了结石完全碎裂,且无严重副作用。3例患者由于结石质地原因,仅实现了部分结石碎裂。内镜控制下的电液压体内冲击波碎石术是一种用于内镜可及的涎腺结石的新型微创治疗方法。将讨论其与内镜控制下激光碎石术相比的优势。