Department of Traditional Pharmacy, School of Traditional Medicine, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Traditional Medicine Clinical Trial Research Center, Shahed University, Tehran, Iran.
J Ethnopharmacol. 2015 Apr 22;164:378-84. doi: 10.1016/j.jep.2015.02.007. Epub 2015 Feb 11.
In Traditional Iranian Medicine (TIM), Melissa officinalis L. is commonly regarded as an effective therapy for heart palpitations.
Heart palpitation is a common complaint that is often benign and associated with a marked distress that makes the condition difficult to treat. Herbal medicines provide an alternative to conventional drugs for treating various kinds of diseases. This study was done as a double blind randomized placebo-controlled clinical trial to evaluate the efficacy and safety of the dried extract of M. officinalis on adults suffering from benign palpitations.
Eligible volunteers were randomly assigned as outpatients to a 14 day treatment with 500 mg twice a day of lyophilized aqueous extract of M. officinalis leaves (or placebo). Participants in the tests, physicians and researchers were blind to group assignments. Both primary and secondary outcomes were patient-reported. Primary outcomes were obtained from two measures: mean frequency of palpitation episodes per week, derived from patients׳ diaries, and mean intensity of palpitation estimated through Visual Analogue Scale (VAS) in a self-report questionnaire. Psychiatric symptoms (somatization, anxiety and insomnia, social dysfunction and severe depression) were evaluated as secondary outcomes by General Health Questionnaire-28 (GHQ-28), before and after intervention.
Fifty-five volunteers out of 71 recruited study subjects completed the trial. Results showed that 14-day of treatment with lyophilized aqueous extract of M. officinalis leaves reduced frequency of palpitation episodes and significantly reduced the number of anxious patients in comparison to the placebo (P=0.0001, P=0.004 resp.). Also, M. officinalis extract showed no indication of any serious side effects.
Lyophilized aqueous extract of M. officinalis leaves may be a proper and safe herbal drug for the treatment of benign palpitations.
在传统伊朗医学(TIM)中,蜜蜂花( Melissa officinalis L.)通常被认为是治疗心悸的有效疗法。
心悸是一种常见的主诉,通常是良性的,并伴有明显的痛苦,使病情难以治疗。草药为治疗各种疾病提供了替代传统药物的方法。本研究是一项双盲随机安慰剂对照临床试验,旨在评估蜜蜂花干提取物对患有良性心悸的成年人的疗效和安全性。
合格的志愿者被随机分配为门诊患者,接受为期 14 天的治疗,每天两次服用 500 毫克冻干的蜜蜂花叶水提物(或安慰剂)。试验中的参与者、医生和研究人员均对分组情况不知情。主要和次要结局均为患者报告。主要结局来自两个指标:从患者日记中得出的每周心悸发作频率的平均值,以及通过自我报告问卷中的视觉模拟量表(VAS)估计的心悸强度的平均值。在干预前后,通过一般健康问卷-28(GHQ-28)评估精神症状(躯体化、焦虑和失眠、社会功能障碍和严重抑郁)作为次要结局。
在招募的 71 名研究对象中,有 55 名志愿者完成了试验。结果表明,与安慰剂相比,14 天的蜜蜂花干提取物治疗可减少心悸发作的频率,并显著减少焦虑患者的数量(P=0.0001,P=0.004)。此外,蜜蜂花提取物没有显示出任何严重副作用的迹象。
冻干的蜜蜂花叶水提物可能是治疗良性心悸的一种合适且安全的草药药物。