Del Brutto Oscar H, Mera Robertino M, Zambrano Mauricio, Lama Julio, Del Brutto Victor J, Castillo Pablo R
School of Medicine, Universidad Espíritu Santo - Ecuador, Guayaquil, Ecuador; Department of Neurological Sciences, Hospital-Clínica Kennedy, Guayaquil, Ecuador.
Gastroenterology Department, Vanderbilt University, Nashville, TN, United States.
Sleep Med. 2015 Mar;16(3):428-31. doi: 10.1016/j.sleep.2014.10.023. Epub 2015 Jan 28.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Evidence of a relationship between non-breathing-related sleep symptoms and silent markers of cerebral small vessel disease (SVD) is scarce. The present study aimed to evaluate this association in older people living in rural Ecuador, where the burden of stroke is on the rise.
A group of Atahualpa residents, aged ≥60 years, were interviewed with a validated Spanish version of the Pittsburgh Sleep Quality Index, and underwent magnetic resonance imaging (MRI) for identification of silent markers of SVD. Using multinomial logistic regression analysis, after adjusting for demographics and cardiovascular health status, it was evaluated whether sleep quality is associated with the severity of white matter hyperintensity (WMH), lacunar infarcts, and deep microbleeds.
Out of 311 people aged ≥60 years, 237 (76%) were enrolled into the study. Mean age was 70 ± 8 years, 59% were women, 83% had primary school education only, and 73% had a poor cardiovascular health status. Seventy-eight (33%) had poor sleep quality. The MRI showed: WMH in 154 (65%) participants (moderate-to-severe in 52); silent lacunar infarcts in 28 (12%); and deep microbleeds in 17 (7%). Poor sleep quality was associated with WMH presence (OR 2.44, 95% CI 1.26 to 4.71, p = 0.008) and severity (β coefficient 0.77, SE 0.37, p = 0.037), but not with silent lacunar infarcts or deep microbleeds.
The present study showed an association between poor sleep quality and WMH severity. Further longitudinal studies would help to elucidate the cause and effect of this relationship.
背景/目的:非呼吸相关睡眠症状与脑小血管病(SVD)的无症状标志物之间关系的证据很少。本研究旨在评估厄瓜多尔农村地区老年人中的这种关联,该地区中风负担正在上升。
一组年龄≥60岁的阿塔瓦尔帕居民接受了经过验证的西班牙语版匹兹堡睡眠质量指数访谈,并接受了磁共振成像(MRI)以识别SVD的无症状标志物。使用多项逻辑回归分析,在调整人口统计学和心血管健康状况后,评估睡眠质量是否与白质高信号(WMH)、腔隙性梗死和深部微出血的严重程度相关。
在311名年龄≥60岁的人中,237人(76%)被纳入研究。平均年龄为70±8岁,59%为女性,83%仅接受过小学教育,73%的人心血管健康状况较差。78人(33%)睡眠质量差。MRI显示:154名(65%)参与者有WMH(52名中度至重度);28名(12%)有无症状腔隙性梗死;17名(7%)有深部微出血。睡眠质量差与WMH的存在(比值比2.44,95%置信区间1.26至4.71,p = 0.008)和严重程度(β系数0.77,标准误0.37,p = 0.037)相关,但与无症状腔隙性梗死或深部微出血无关。
本研究显示睡眠质量差与WMH严重程度之间存在关联。进一步的纵向研究将有助于阐明这种关系的因果关系。