Kennaway James
School of History, University of Newcastle, Newcastle, UK.
Prog Brain Res. 2015;216:127-45. doi: 10.1016/bs.pbr.2014.11.017. Epub 2015 Jan 29.
The relationship between music and medicine is generally understood in the benign context of music therapy, but, as this chapter shows, there is a long parallel history of medical theories that suggest that music can cause real physical and mental illness. During the seventeenth and eighteenth centuries, the idea of music as an expression of universal harmony was challenged by a more mechanistic model of nervous stimulation. By the 1790s, there was a substantial discourse on the dangers of musical overstimulation to health in medicine, literature, and etiquette books. During the nineteenth century, the sense of music as a pathogenic stimulant gained in influence. It was often linked to fears about sexuality, female gynecological health, and theories of hypnosis and degeneration. In the twentieth century, the debate on the medical perils of the wrong kinds of music became overtly politicized in Germany and the Soviet Union. Likewise, the opponents of jazz, particularly in the United States, often turned to medicine to fend off its supposed social, moral, and physical consequences. The Cold War saw an extensive discourse on the idea of musical "brainwashing," that rumbled on into the 1990s. Today, regular media panics about pathological music are mirrored by alarming evidence of the deliberate use of music to harm listeners in the context of the so-called War on Terror. Can music make you ill? Music therapy is a common if perhaps rather neglected part of medicine, but its diametric opposite, the notion that music might lead to real mental and physical illness, may seem improbable. In fact, over the last two hundred years, there have been many times when as much was written about the medical dangers of music as about its potential benefits. Since the eighteenth century, fears about music's effects on the nerves and the mind have created a remarkably extensive discourse on pathological music based on a view of both music and the causation of disease as matters of nervous stimulation (Kennaway, 2010, 2012a). From concerns about young ladies fainting from excessive stimulation while playing the keyboard in the Georgian period and Victorian panics about Wagner to the Nazi concept of "degenerate music" and Cold War anxieties about musical brainwashing, the debate on the medical dangers of music has generally combined a theoretical and terminological basis in the medicine of the period concerned with broader agendas about gender, sexuality, race, and social order. Each generation has tended to regard the music it grew up with as the epitome of rationality and healthy mindedness while ascribing hair-raising medical consequences to newer music. This debate has continued right up to the present day, with the depressing difference that, with the systematic use of music in torture in the so-called War on Terror, the idea that music can be bad for you has become a much more realistic prospect. Although the debate about music's ill effects has largely been bogus, there are ways in which music can in fact adversely affect health. Most directly of all, there is of course the power of sheer volume to cause psychological strain and hearing damage. It was only really with the advent of the modern age, with its industrial noise, expanded orchestras, and amplified sound systems, that this became a widespread concern. Although the high-decibel sound can include music, it is not its character as music that causes health problems, so it falls rather outside our purview. Medical problems that do relate to specifically to music itself include the rare conditions of arousal-related arrhythmia and musicogenic epilepsy, but in both of these contexts, music is essentially a trigger rather than a fundamental cause of sickness (Sharp, 1997; Viskin, 2008; Wieser et al., 1997). There is a long history of medical accounts of musical hallucinations, which are certainly sometimes associated with serious medical conditions, but they are by no means always experienced as pathological (Berrios, 1990; Evers and Tanja, 2004). It should also be remembered that it is quite possible that many of the accounts of music causing disease refer to real physical symptoms and suffering, albeit generally with a psychosomatic rather than direct physiological explanation. This kind of psychological impact of music has meant it has been linked to a variety of culturally bound syndromes. Having said that, it is also clear that the most of the discourse on pathological music is basically fallacious. Over and over again, fundamentally moral objections to music relating to sexuality, gender, social order, and self-control have been clear beneath a veneer of medical language.
音乐与医学的关系通常在音乐疗法这一良性背景下被理解,但正如本章所示,医学理论有着悠久的平行历史,表明音乐可能导致真正的身心疾病。在17和18世纪,音乐作为普遍和谐表达的观念受到了一种更为机械的神经刺激模型的挑战。到18世纪90年代,在医学、文学和礼仪书籍中,关于音乐过度刺激对健康的危害有了大量论述。在19世纪,音乐作为致病刺激物的观念影响力不断增强。它常常与对性、女性妇科健康以及催眠和退化理论的恐惧联系在一起。在20世纪,关于不良音乐的医学危害的辩论在德国和苏联变得明显政治化。同样,爵士乐的反对者,尤其是在美国,常常求助于医学来抵御其所谓的社会、道德和身体后果。冷战时期出现了关于音乐“洗脑”观念的广泛论述,这种论述一直持续到20世纪90年代。如今,媒体经常对病态音乐感到恐慌,与之相对应的是,在所谓的反恐战争背景下,有令人担忧的证据表明有人故意利用音乐伤害听众。音乐能让人生病吗?音乐疗法是医学中一个常见但或许相当被忽视的部分,但其完全相反的观点,即音乐可能导致真正的身心疾病,似乎不太可能。事实上,在过去两百年里,有很多时候关于音乐的医学危害的论述与关于其潜在益处的论述一样多。自18世纪以来,对音乐对神经和精神影响的担忧基于音乐和疾病病因都是神经刺激问题的观点,引发了关于病态音乐的广泛论述(肯纳韦,2010年、2012年a)。从对乔治王朝时期年轻女士因弹奏键盘过度刺激而昏厥的担忧以及维多利亚时代对瓦格纳的恐慌,到纳粹的“堕落音乐”概念和冷战时期对音乐洗脑的焦虑,关于音乐医学危害的辩论通常在当时医学的理论和术语基础上,结合了关于性别、性、种族和社会秩序的更广泛议程。每一代人往往都将自己成长过程中接触的音乐视为理性和健康思维的典范,而将令人毛骨悚然的医学后果归因于更新的音乐。这场辩论一直持续到今天,令人沮丧的是,在所谓的反恐战争中音乐被系统地用于酷刑,音乐可能对你有害的观点已成为一个更现实的前景。尽管关于音乐不良影响的辩论大多是虚假的,但音乐实际上有多种方式会对健康产生不利影响。最直接地,当然是音量过大的力量会导致心理压力和听力损伤。只是到了现代,随着工业噪音、规模扩大的管弦乐队和扩音系统的出现,这才成为一个广泛关注的问题。尽管高分贝声音可能包括音乐,但导致健康问题的并非其音乐特性,所以这在很大程度上不属于我们的讨论范围。与音乐本身具体相关的医学问题包括与唤醒相关的心律失常和音乐源性癫痫等罕见病症,但在这两种情况下,音乐本质上都是引发疾病的因素而非根本病因(夏普,1997年;维斯金,2008年;维泽尔等人,1997年)。关于音乐幻觉的医学记载历史悠久,这些幻觉当然有时与严重的医疗状况相关,但它们绝非总是被体验为病态(贝里奥斯,1990年;埃弗斯和坦娅,2004年)。还应记住,许多关于音乐致病的描述很可能指的是真实的身体症状和痛苦,尽管通常是心身方面而非直接生理方面的解释。音乐的这种心理影响意味着它与各种文化相关的综合征有关。话虽如此,很明显关于病态音乐的大多数论述基本上都是错误的。在医学语言的表象之下,对与性、性别、社会秩序和自我控制相关的音乐的根本道德反对一次又一次地清晰可见。