Karcz Marcin K, Papadakos Peter J
Marcin K Karcz, Peter J Papadakos, Department of Anesthesiology, University of Rochester, Rochester, NY 14642, United States.
World J Crit Care Med. 2015 Feb 4;4(1):47-54. doi: 10.5492/wjccm.v4.i1.47.
Trauma patients are a diverse population with heterogeneous needs for ventilatory support. This requirement depends mainly on the severity of their ventilatory dysfunction, degree of deterioration in gaseous exchange, any associated injuries, and the individual feasibility of potentially using a noninvasive ventilation approach. Noninvasive ventilation may reduce the need to intubate patients with trauma-related hypoxemia. It is well-known that these patients are at increased risk to develop hypoxemic respiratory failure which may or may not be associated with hypercapnia. Hypoxemia in these patients is due to ventilation perfusion mismatching and right to left shunt because of lung contusion, atelectasis, an inability to clear secretions as well as pneumothorax and/or hemothorax, all of which are common in trauma patients. Noninvasive ventilation has been tried in these patients in order to avoid the complications related to endotracheal intubation, mainly ventilator-associated pneumonia. The potential usefulness of noninvasive ventilation in the ventilatory management of trauma patients, though reported in various studies, has not been sufficiently investigated on a large scale. According to the British Thoracic Society guidelines, the indications and efficacy of noninvasive ventilation treatment in respiratory distress induced by trauma have thus far been inconsistent and merely received a low grade recommendation. In this review paper, we analyse and compare the results of various studies in which noninvasive ventilation was applied and discuss the role and efficacy of this ventilator modality in trauma.
创伤患者是一个多样化的群体,对通气支持有不同的需求。这种需求主要取决于他们通气功能障碍的严重程度、气体交换恶化的程度、任何相关损伤以及潜在使用无创通气方法的个体可行性。无创通气可能会减少对创伤相关低氧血症患者进行气管插管的需求。众所周知,这些患者发生低氧性呼吸衰竭的风险增加,这可能与高碳酸血症有关,也可能无关。这些患者的低氧血症是由于通气灌注不匹配以及由于肺挫伤、肺不张、无法清除分泌物以及气胸和/或血胸导致的右向左分流,所有这些在创伤患者中都很常见。已经在这些患者中尝试使用无创通气以避免与气管插管相关的并发症,主要是呼吸机相关性肺炎。无创通气在创伤患者通气管理中的潜在用途,尽管在各种研究中都有报道,但尚未在大规模研究中得到充分调查。根据英国胸科学会指南,无创通气治疗创伤引起的呼吸窘迫的适应症和疗效迄今为止并不一致,仅获得低级别推荐。在这篇综述文章中,我们分析和比较了应用无创通气的各种研究结果,并讨论了这种通气方式在创伤中的作用和疗效。