Mirazo Javier E, Page Patrick, Rubio-Martinez Luis, Marais Hendrick J, Lyle Catriona
Department of Companion Animal Clinical Studies, University of Pretoria.
J S Afr Vet Assoc. 2014 Nov 14;85(1):1140. doi: 10.4102/jsava.v85i1.1140.
Upper airway endoscopy at rest has been the diagnostic method of choice for equine upper respiratory tract (URT) conditions. Development of high-speed treadmill endoscopy improved the sensitivity of URT endoscopy by allowing observation of the horse's nasopharynx and larynx during exercise. However, treadmill exercise may not always accurately represent the horse's normal exercise as track surface, rider, tack and environmental variables are altered. Recently, the development of dynamic overground endoscopy (DOE) has addressed some of these shortcomings. A retrospective study was undertaken to describe the URT abnormalities detected during DOE in racehorses presenting with poor performance and/or abnormal respiratory noise. Patient records of Thoroughbred racehorses undergoing DOE from November 2011 to August 2012 were reviewed. Data collected included signalment, primary complaint, distance exercised, maximum speed and dynamic airway abnormalities detected. Fifty-two horses underwent DOE for investigation of poor performance and/or abnormal respiratory noise. The main abnormalities detected included axial deviation of the aryepiglottic folds (40%), vocal cord collapse (35%), abnormal arytenoid function (33%) and dorsal displacement of the soft palate (25%). A total of 40 horses were diagnosed with one or more abnormalities of the URT (77%). Fifteen horses (29%) had a single abnormality and 25 horses (48%) had multiple abnormalities. This study showed that DOE is a useful technique for investigating dynamic disorders of the URT in racehorses in South Africa. The total number and type of dynamic pathological conditions were comparable with those identified in similar populations in other geographical locations.
静息状态下的上呼吸道内窥镜检查一直是诊断马属动物上呼吸道(URT)疾病的首选方法。高速跑步机内窥镜检查的发展,通过在运动过程中观察马的鼻咽和喉部,提高了URT内窥镜检查的敏感性。然而,跑步机运动可能并不总能准确反映马的正常运动情况,因为赛道表面、骑手、马具和环境变量都会发生变化。最近,动态地面内窥镜检查(DOE)的发展解决了其中一些缺点。本研究进行了一项回顾性研究,以描述在DOE过程中,表现不佳和/或呼吸异常的赛马检测到的URT异常情况。回顾了2011年11月至2012年8月接受DOE的纯种赛马的病历。收集的数据包括特征、主要主诉、运动距离、最高速度和检测到的动态气道异常。52匹马接受了DOE检查,以调查其表现不佳和/或呼吸异常情况。检测到的主要异常包括杓会厌襞轴向偏移(40%)、声带塌陷(35%)、杓状软骨功能异常(33%)和软腭背侧移位(25%)。共有40匹马被诊断出一种或多种URT异常(77%)。15匹马(29%)有单一异常,25匹马(48%)有多种异常。本研究表明,DOE是调查南非赛马URT动态疾病的一种有用技术。动态病理状况的总数和类型与其他地理位置类似人群中发现的情况相当。