Principi N, Blasi F, Esposito S
Pediatric Highly Intensive Care Unit, Department of Pathophysiology and Transplantation, Università degli Studi di Milano, Fondazione IRCCS Ca' Granda Ospedale Maggiore Policlinico, Via Commenda 9, 20122, Milan, Italy.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2015 Jun;34(6):1071-9. doi: 10.1007/s10096-015-2347-4. Epub 2015 Feb 17.
Rational antimicrobial administration is still considered to be the most effective therapeutic approach in cystic fibrosis (CF), and long-term treatment with azithromycin (Az) is included in the current guidelines for CF patients aged ≥ 6 years. Az has microbiological, immunomodulatory and anti-inflammatory properties that can reduce some of the biological problems that are among the causes of the progressive lung damage associated with CF. Moreover, although it is not active against Pseudomonas aeruginosa (the most important bacterial pathogen responsible for infectious exacerbations), it can be efficiently used in the case of P. aeruginosa infections because sub-inhibitory concentrations can reduce their pathogenic role by interfering with some bacterial activities and increasing their susceptibility to antibiotics. Az also has anti-viral activity that limits the risk of the bacterial pulmonary exacerbations that frequently occur after apparently mild viral infections. The available data seem to indicate that it is effective during its first year of administration, but the impact of longer treatment is debated. Other still undefined aspects of the use of Az include the possible emergence of antibiotic resistance in the other bacterial pathogens that usually colonise CF patients, the real incidence of adverse events and the drug's potential interference with other routine therapies.
合理使用抗菌药物仍然被认为是治疗囊性纤维化(CF)最有效的方法,阿奇霉素(Az)长期治疗被纳入当前针对≥6岁CF患者的指南中。Az具有微生物学、免疫调节和抗炎特性,可减少一些导致CF相关进行性肺损伤的生物学问题。此外,尽管它对铜绿假单胞菌(导致感染性加重的最重要细菌病原体)无活性,但在铜绿假单胞菌感染时可有效使用,因为亚抑菌浓度可通过干扰某些细菌活动并增加其对抗生素的敏感性来降低其致病作用。Az还具有抗病毒活性,可降低明显轻度病毒感染后频繁发生的细菌性肺部加重的风险。现有数据似乎表明,Az在给药的第一年有效,但长期治疗的影响存在争议。Az使用的其他尚未明确的方面包括通常定植于CF患者的其他细菌病原体中可能出现的抗生素耐药性、不良事件的实际发生率以及该药物对其他常规治疗的潜在干扰。