Møller Anders Pape, Díaz Mario, Flensted-Jensen Einar, Grim Tomas, Ibáñez-Álamo Juan Diego, Jokimäki Jukka, Mänd Raivo, Markó Gábor, Tryjanowski Piotr
Laboratoire d'Ecologie, Systématique et Evolution, CNRS UMR 8079, Université Paris-Sud, Bâtiment 362, 91405, Orsay Cedex, France,
Oecologia. 2015 Jul;178(3):943-50. doi: 10.1007/s00442-015-3268-8. Epub 2015 Feb 20.
Many animals have adapted to the proximity of humans and thereby gained an advantage in a world increasingly affected by human activity. Numerous organisms have invaded novel areas and thereby increased their range. Here, we hypothesize that an ability to thrive in urban habitats is a key innovation that facilitates successful establishment and invasion. We test this hypothesis by relating the probability of establishment by birds on oceanic islands to the difference in breeding population density between urban and nearby rural habitats as a measure of urbanization in the ancestral range. This measure was the single-most important predictor of establishment success and the only statistically significant one, with additional effects of sexual dichromatism, number of releases and release effort, showing that the ability to cope with human proximity is a central component of successful establishment. Because most invasions occur as a consequence of human-assisted establishment, the ability to cope with human proximity will often be of central importance for successful establishment.
许多动物已经适应了与人类的近距离接触,从而在这个日益受到人类活动影响的世界中获得了优势。众多生物侵入了新的区域,从而扩大了它们的分布范围。在此,我们假设在城市栖息地中茁壮成长的能力是一项关键创新,它有助于成功定居和入侵。我们通过将海洋岛屿上鸟类的定居概率与城市和附近农村栖息地之间繁殖种群密度的差异相关联,以此作为其原始分布范围内城市化程度的一种衡量标准,来检验这一假设。这一衡量标准是定居成功的最重要单一预测指标,也是唯一具有统计学意义的指标,同时还受到性二态性、放归数量和放归力度的额外影响,表明应对与人类近距离接触的能力是成功定居的核心要素。由于大多数入侵是人类辅助定居的结果,应对与人类近距离接触的能力对于成功定居往往至关重要。