• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

贫血可预测稳定型冠状动脉疾病患者的心血管事件。

Anaemia predicts cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease.

作者信息

Lips̆ic E, Asselbergs F W, van der Meer P, Tio R A, Voors A A, van Gilst W H, Zijlstra F, van Veldhuisen D J

出版信息

Neth Heart J. 2005 Aug;13(7-8):254-258.

PMID:25696505
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2497247/
Abstract

BACKGROUND

Anaemia is an independent risk factor for cardiovascular (CV) events in patients with heart failure and patients with chronic kidney disease. The effect of anaemia on CV outcomes in patients with coronary artery disease (CAD) remains unclear. Therefore, we investigated the prognostic value of anaemia in this group of patients.

METHODS

Patients with stable angina pectoris, referred for a first diagnostic coronary angiography, were eligible for this study. Only subjects with significant coronary artery disease (>50% luminal narrowing) were used for analysis (n=143). Cardiovascular events were defined as cardiovascular death, acute myocardial infarction and hospitalisation for unstable angina pectoris. Anaemia was defined according to WHO criteria as haemoglobin level ≤8 mmol/l in men and ≤7.5 mmol/l in women.

RESULTS

The mean age of the population was 61.5±9.4 years. During follow-up (44±19 months), 19 CV events occurred. The diagnosis of anaemia predicted CV events, even when adjusted for other risk factors (hazard ratio 5.73, 95% confidence interval 1.49-22.13, p=0.01). In univariate analysis, serum erythropoietin levels predicted CV outcomes (p<0.05); however, this association was lost when adjusted for haemoglobin concentration.

CONCLUSION

Anaemia is associated with worse outcome in patients with established CAD and could be used as a prognostic indicator in this group of patients.

摘要

背景

贫血是心力衰竭患者和慢性肾病患者发生心血管(CV)事件的独立危险因素。贫血对冠状动脉疾病(CAD)患者心血管结局的影响仍不清楚。因此,我们研究了贫血在这类患者中的预后价值。

方法

因首次诊断性冠状动脉造影而转诊的稳定型心绞痛患者符合本研究条件。仅将冠状动脉疾病严重(管腔狭窄>50%)的受试者纳入分析(n = 143)。心血管事件定义为心血管死亡、急性心肌梗死和因不稳定型心绞痛住院。根据世界卫生组织标准,贫血定义为男性血红蛋白水平≤8 mmol/l,女性血红蛋白水平≤7.5 mmol/l。

结果

研究人群的平均年龄为61.5±9.4岁。在随访期间(44±19个月),发生了19起心血管事件。即使在对其他危险因素进行校正后,贫血诊断仍可预测心血管事件(风险比5.73,95%置信区间1.49 - 22.13,p = 0.01)。在单变量分析中,血清促红细胞生成素水平可预测心血管结局(p<0.05);然而,在对血红蛋白浓度进行校正后,这种关联消失了。

结论

贫血与已确诊CAD患者的不良结局相关,可作为这类患者的预后指标。

相似文献

1
Anaemia predicts cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease.贫血可预测稳定型冠状动脉疾病患者的心血管事件。
Neth Heart J. 2005 Aug;13(7-8):254-258.
2
Prevalence of anginal symptoms and myocardial ischemia and their effect on clinical outcomes in outpatients with stable coronary artery disease: data from the International Observational CLARIFY Registry.稳定性冠心病门诊患者心绞痛症状和心肌缺血的患病率及其对临床结局的影响:来自国际观察性 CLARIFY 登记研究的数据。
JAMA Intern Med. 2014 Oct;174(10):1651-9. doi: 10.1001/jamainternmed.2014.3773.
3
Stable angina pectoris with no obstructive coronary artery disease is associated with increased risks of major adverse cardiovascular events.稳定性心绞痛且无阻塞性冠状动脉疾病与主要不良心血管事件风险增加相关。
Eur Heart J. 2012 Mar;33(6):734-44. doi: 10.1093/eurheartj/ehr331. Epub 2011 Sep 11.
4
Relationship of physical fitness vs body mass index with coronary artery disease and cardiovascular events in women.女性身体素质和体重指数与冠状动脉疾病及心血管事件的关系
JAMA. 2004 Sep 8;292(10):1179-87. doi: 10.1001/jama.292.10.1179.
5
Anaemia to predict outcome in patients with acute coronary syndromes.贫血预测急性冠脉综合征患者的预后。
Arch Cardiovasc Dis. 2013 Jun-Jul;106(6-7):357-65. doi: 10.1016/j.acvd.2013.04.004. Epub 2013 Jun 24.
6
Association of dysglycemia and all-cause mortality across the spectrum of coronary artery disease.血糖异常与不同严重程度冠状动脉疾病患者全因死亡率的相关性。
Mayo Clin Proc. 2013 Sep;88(9):930-41. doi: 10.1016/j.mayocp.2013.05.022.
7
Usefulness of Postsystolic Shortening to Diagnose Coronary Artery Disease and Predict Future Cardiovascular Events in Stable Angina Pectoris.收缩期后缩短对稳定型心绞痛患者冠状动脉疾病的诊断及预测未来心血管事件的作用。
J Am Soc Echocardiogr. 2018 Aug;31(8):870-879.e3. doi: 10.1016/j.echo.2018.05.007.
8
Diagnostic and prognostic value of a careful symptom evaluation and high sensitive troponin in patients with suspected stable angina pectoris without prior cardiovascular disease.仔细的症状评估和高敏肌钙蛋白对无既往心血管疾病的疑似稳定型心绞痛患者的诊断和预后价值。
Atherosclerosis. 2017 Mar;258:131-137. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2016.11.030. Epub 2016 Nov 28.
9
Global coronary flow reserve is associated with adverse cardiovascular events independently of luminal angiographic severity and modifies the effect of early revascularization.全球冠状动脉血流储备与不良心血管事件相关,独立于管腔血管造影严重程度,并改变了早期血运重建的效果。
Circulation. 2015 Jan 6;131(1):19-27. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.114.011939. Epub 2014 Nov 16.
10
Prognostic Value of Coronary Artery Calcium in the PROMISE Study (Prospective Multicenter Imaging Study for Evaluation of Chest Pain).冠状动脉钙化在PROMISE研究(胸痛评估前瞻性多中心成像研究)中的预后价值
Circulation. 2017 Nov 21;136(21):1993-2005. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.030578. Epub 2017 Aug 28.

引用本文的文献

1
Hemoglobin concentration, total hemoglobin mass and plasma volume in patients: implications for anemia.患者的血红蛋白浓度、总血红蛋白量和血浆容量:贫血的影响。
Haematologica. 2017 Sep;102(9):1477-1485. doi: 10.3324/haematol.2017.169680. Epub 2017 Jun 8.
2
ANMCO/GICR-IACPR/SICI-GISE Consensus Document: the clinical management of chronic ischaemic cardiomyopathy.ANMCO/GICR-IACPR/SICI-GISE 共识文件:慢性缺血性心肌病的临床管理
Eur Heart J Suppl. 2017 May;19(Suppl D):D163-D189. doi: 10.1093/eurheartj/sux021. Epub 2017 May 2.
3
Threshold haemoglobin levels and the prognosis of stable coronary disease: two new cohorts and a systematic review and meta-analysis.稳定型冠状动脉疾病的血红蛋白阈值水平与预后:两个新队列及系统评价和荟萃分析。
PLoS Med. 2011 May;8(5):e1000439. doi: 10.1371/journal.pmed.1000439. Epub 2011 May 31.

本文引用的文献

1
Assessing the prognostic value of coronary endothelial function in patients referred for a first coronary angiogram.评估首次接受冠状动脉造影检查患者的冠状动脉内皮功能的预后价值。
Am J Cardiol. 2004 Oct 15;94(8):1063-7. doi: 10.1016/j.amjcard.2004.06.070.
2
Is there an optimal hemoglobin value in the cardiac intensive care unit?在心脏重症监护病房中是否存在最佳血红蛋白值?
Curr Opin Crit Care. 2003 Oct;9(5):356-61. doi: 10.1097/00075198-200310000-00004.
3
Anemia as a risk factor for cardiovascular disease in The Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study.在社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究中,贫血作为心血管疾病的一个风险因素。
J Am Coll Cardiol. 2002 Jul 3;40(1):27-33. doi: 10.1016/s0735-1097(02)01938-1.
4
Anemia and renal insufficiency are independent risk factors for death among patients with congestive heart failure admitted to community hospitals: a population-based study.贫血和肾功能不全是入住社区医院的充血性心力衰竭患者死亡的独立危险因素:一项基于人群的研究。
J Am Soc Nephrol. 2002 Jul;13(7):1928-36. doi: 10.1097/01.asn.0000018409.45834.fa.
5
Hematocrit and the risk of coronary heart disease mortality.血细胞比容与冠心病死亡风险
Am Heart J. 2001 Oct;142(4):657-63. doi: 10.1067/mhj.2001.118467.
6
New automated chemiluminescent assay for erythropoietin.新型促红细胞生成素自动化化学发光检测法
J Clin Lab Anal. 2000;14(6):271-3. doi: 10.1002/1098-2825(20001212)14:6<271::aid-jcla4>3.0.co;2-8.
7
Pathophysiology of anaemia: focus on the heart and blood vessels.贫血的病理生理学:聚焦于心脏和血管。
Nephrol Dial Transplant. 2000;15 Suppl 3:14-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.ndt.a027970.
8
Cardiac mortality prevention in uremic patients. Therapeutic strategies with particular attention to complete correction of renal anemia.尿毒症患者的心脏死亡预防。特别关注肾性贫血完全纠正的治疗策略。
Clin Nephrol. 2000 Feb;53(1 Suppl):S80-5.
9
Nitric oxide and iron proteins.一氧化氮与铁蛋白。
Biochim Biophys Acta. 1999 May 5;1411(2-3):290-309. doi: 10.1016/s0005-2728(99)00021-3.
10
The impact of haematocrit levels and erythropoietin treatment on overall and cardiovascular mortality and morbidity--the experience of the Lombardy Dialysis Registry.血细胞比容水平和促红细胞生成素治疗对总体及心血管死亡率和发病率的影响——伦巴第透析登记处的经验
Nephrol Dial Transplant. 1998 Jul;13(7):1642-4. doi: 10.1093/ndt/13.7.1642.