Dy Sydney Morss, Kiley Kasey B, Ast Katherine, Lupu Dale, Norton Sally A, McMillan Susan C, Herr Keela, Rotella Joseph D, Casarett David J
Johns Hopkins Sidney Kimmel Cancer Center, Baltimore, Maryland, USA.
Johns Hopkins Hospital, Baltimore, Maryland, USA.
J Pain Symptom Manage. 2015 Apr;49(4):773-81. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2015.01.012. Epub 2015 Feb 16.
Measuring quality of hospice and palliative care is critical for evaluating and improving care, but no standard U.S. quality indicator set exists.
The Measuring What Matters (MWM) project aimed to recommend a concise portfolio of valid, clinically relevant, cross-cutting indicators for internal measurement of hospice and palliative care.
The MWM process was a sequential consensus project of the American Academy of Hospice and Palliative Medicine (AAHPM) and Hospice and Palliative Nurses Association (HPNA). We identified candidate indicators mapped to National Consensus Project (NCP) Palliative Care Guidelines domains. We narrowed the list through a modified Delphi rating process by a Technical Advisory Panel and Clinical User Panel and ratings from AAHPM and HPNA membership and key organizations.
We narrowed the initial 75 indicators to a final list of 10. These include one in the NCP domain Structure and Process (Comprehensive Assessment), three in Physical Aspects (Screening for Physical Symptoms, Pain Treatment, and Dyspnea Screening and Management), one in Psychological and Psychiatric Aspects (Discussion of Emotional or Psychological Needs), one in Spiritual and Existential Aspects (Discussion of Spiritual/Religious Concerns), and three in Ethical and Legal Aspects (Documentation of Surrogate, Treatment Preferences, and Care Consistency with Documented Care Preferences). The list also recommends a global indicator of patient/family perceptions of care, but does not endorse a specific survey instrument.
This consensus set of hospice and palliative care quality indicators is a foundation for standard, valid internal quality measurement for U.S.
Further development will assemble implementation tools for quality measurement and benchmarking.
衡量临终关怀和姑息治疗的质量对于评估和改善护理至关重要,但美国尚无标准的质量指标集。
“衡量重要事项”(MWM)项目旨在推荐一套简洁的、有效的、临床相关的、跨领域的指标组合,用于临终关怀和姑息治疗的内部质量衡量。
MWM过程是美国临终关怀与姑息医学学会(AAHPM)和临终关怀与姑息护理协会(HPNA)的一个循序渐进的共识项目。我们确定了与《国家共识项目(NCP)姑息治疗指南》各领域相对应的候选指标。我们通过技术咨询小组和临床用户小组的改良德尔菲评级过程,以及AAHPM和HPNA成员及关键组织的评级,对指标清单进行了筛选。
我们将最初的75项指标缩减至最终的10项。其中包括《国家共识项目》结构与过程领域的1项指标(全面评估)、身体方面的3项指标(身体症状筛查、疼痛治疗、呼吸困难筛查与管理)、心理与精神方面的1项指标(情感或心理需求讨论)、精神与存在方面的1项指标(精神/宗教问题讨论)以及伦理与法律方面的3项指标(替代决策者记录、治疗偏好、护理与记录的护理偏好一致性)。该清单还推荐了一个关于患者/家属对护理看法的综合指标,但未认可具体的调查工具。
这套临终关怀和姑息治疗质量指标共识是美国进行标准、有效内部质量衡量的基础。
进一步的发展将汇集质量衡量和基准比较的实施工具。