Köpf-Maier P, Martin R
Institut für Anatomie, Freie Universität Berlin, Federal Republic of Germany.
Virchows Arch B Cell Pathol Incl Mol Pathol. 1989;57(4):213-22. doi: 10.1007/BF02899084.
In the present study, the subcellular distribution of titanium in the liver of mice was determined 24 and 48 h after application of a therapeutic (ED100; ED = effective dose) and a toxic (LD25; LD = lethal dose) dose (60 and 80 mg/kg, respectively) of the antitumor agent titanocene dichloride by electron spectroscopic imaging at the ultrastructural level. At 24 h, titanium was mainly accumulated in the cytoplasm of endothelial and Kupffer cells, lining the hepatic sinusoids. Titanium was detected in the nucleoli and the euchromatin of liver cells, packaged as granules together with phosphorus and oxygen. One day later titanium was still present in cytoplasmic inclusions within endothelial and Kupffer cells, whereas in hepatocyte nucleoli only a few deposits of titanium were observed at 48 h. At this time titanium was mainly accumulated in the form of highly condensed granules in the euchromatin and the perinucleolar heterochromatin. It was found in the cytoplasm of liver cells, incorporated into cytoplasmic inclusion bodies which probably represent lysosomes. Sometimes these inclusions were situated near bile canaliculi and occasionally extruded their content into the lumen of bile capillaries. This observation suggests a mainly biliary elimination of titanium-containing metabolites. These results confirm electron spectroscopic imaging to be an appropriate method for determining the subcellular distribution of light and medium-weight elements within biological tissues. Insights into the cellular mode of action of titanocene complexes or titanocene metabolites can be deduced from the findings of the present study.
在本研究中,通过超微结构水平的电子光谱成像,在给予抗肿瘤药物二氯二茂钛治疗剂量(ED100;ED = 有效剂量)和毒性剂量(LD25;LD = 致死剂量)(分别为60和80 mg/kg)后24小时和48小时,测定了小鼠肝脏中钛的亚细胞分布。在24小时时,钛主要积聚在肝血窦内衬的内皮细胞和库普弗细胞的细胞质中。在肝细胞的核仁和常染色质中检测到钛,其与磷和氧一起包装成颗粒。一天后,钛仍存在于内皮细胞和库普弗细胞的细胞质内含物中,而在48小时时,在肝细胞核仁中仅观察到少量钛沉积物。此时,钛主要以高度浓缩的颗粒形式积聚在常染色质和核仁周围的异染色质中。在肝细胞的细胞质中发现了它,它被纳入可能代表溶酶体的细胞质包涵体中。有时这些包涵体位于胆小管附近,偶尔将其内容物排入胆小管腔。这一观察结果表明含钛代谢产物主要通过胆汁排泄。这些结果证实电子光谱成像为确定生物组织中轻、中重量元素亚细胞分布的合适方法。从本研究的结果可以推断出对二茂钛配合物或二茂钛代谢产物细胞作用模式的见解。