Pornsuriyasak Prapaporn, Suwatanapongched Thitiporn
Division of Pulmonary and Critical Care, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok.
Diagn Interv Radiol. 2015 Mar-Apr;21(2):134-9. doi: 10.5152/dir.2014.14212.
Immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) is a consequence of exaggerated and dysregulated host's inflammatory response to invading microorganism, leading to uncontrolled inflammatory reactions. IRIS associated with tuberculosis (TB) is well recognized among human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients receiving highly active antiretroviral therapy, but it is less common among HIV-negative patients. IRIS can manifest as a paradoxical worsening or recurring of preexisting tuberculous lesions or development of new lesions despite successful antituberculous treatment. Hence, the condition might be misdiagnosed as superimposed infections, treatment failure, or relapse of TB. This pictorial essay reviewed diagnostic criteria and various thoracic manifestations of the paradoxical form of TB-associated IRIS (TB-IRIS) that might aid in early recognition of this clinical entity among HIV-negative patients. The treatment and outcomes of TB-IRIS were also discussed.
免疫重建炎症综合征(IRIS)是宿主对入侵微生物的炎症反应过度且失调的结果,导致炎症反应失控。在接受高效抗逆转录病毒治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,与结核病(TB)相关的IRIS已得到充分认识,但在HIV阴性患者中较少见。尽管抗结核治疗成功,IRIS仍可表现为先前存在的结核病灶矛盾性恶化或复发,或出现新病灶。因此,这种情况可能被误诊为叠加感染、治疗失败或结核病复发。这篇图文并茂的文章回顾了与结核病相关的IRIS(TB-IRIS)矛盾形式的诊断标准和各种胸部表现,这可能有助于在HIV阴性患者中早期识别这一临床实体。还讨论了TB-IRIS的治疗和结局。