Iqbal J, Clerch L B, Hass M A, Frank L, Massaro D
Calvin and Flavia Oak Asthma Research and Treatment Facility, University of Miami School of Medicine, Florida 33136.
Am J Physiol. 1989 Aug;257(2 Pt 1):L61-4. doi: 10.1152/ajplung.1989.257.2.L61.
Administration of endotoxin to adult rats increases lung Cu,Zn superoxide activity after 72 h of exposure to greater than 95% O2. The increased activity is brought about mainly by a faster rate of Cu,Zn superoxide dismutase synthesis; rats treated with endotoxin but not exposed to hyperoxia do not exhibit these findings (Hass, Frank, and Massaro, J. Biol. Chem. 257: 9379-9383, 1982). We now report that 48 h after treatment of adult rats with endotoxin there was a decreased rate of Cu,Zn superoxide dismutase synthesis by lung slices from air- and O2- exposed rats, although, in both groups, the lung concentration of Cu,Zn superoxide dismutase mRNA was increased approximately 45%. Exposure of endotoxin-treated rats to greater than 95% O2 or air for an additional 24 h (72 h all told) resulted in continued elevation of Cu,Zn superoxide dismutase mRNA only in lungs of O2- exposed rats. In vitro exposure of lung slices from air-breathing saline- or endotoxin-treated rats to 95% O2 for 6 h led to an increased rate of Cu,Zn superoxide dismutase synthesis only in slices from endotoxin-treated rats. We conclude that endotoxin treatment leads to an increased concentration of Cu,Zn superoxide dismutase mRNA in rat lungs, but a sustained elevation of the mRNA, and its translation into an increased rate of Cu,Zn superoxide dismutase synthesis requires exposure of the lung to hyperoxia.
给成年大鼠注射内毒素后,在暴露于大于95%氧气环境72小时后,肺组织中的铜锌超氧化物歧化酶活性增加。活性增加主要是由于铜锌超氧化物歧化酶合成速率加快;接受内毒素治疗但未暴露于高氧环境的大鼠未出现这些结果(哈斯、弗兰克和马萨罗,《生物化学杂志》257:9379 - 9383,1982)。我们现在报告,成年大鼠接受内毒素治疗48小时后,来自空气暴露组和氧气暴露组大鼠的肺切片中铜锌超氧化物歧化酶的合成速率均下降,尽管在两组中,铜锌超氧化物歧化酶mRNA的肺组织浓度均增加了约45%。将接受内毒素治疗的大鼠再暴露于大于95%氧气或空气中24小时(总共72小时),结果只有在氧气暴露组大鼠的肺组织中,铜锌超氧化物歧化酶mRNA持续升高。将来自空气呼吸的生理盐水处理组或内毒素处理组大鼠的肺切片在体外暴露于95%氧气环境6小时,结果只有内毒素处理组大鼠的肺切片中铜锌超氧化物歧化酶的合成速率增加。我们得出结论,内毒素治疗导致大鼠肺组织中铜锌超氧化物歧化酶mRNA浓度增加,但mRNA的持续升高及其翻译为铜锌超氧化物歧化酶合成速率的增加需要肺组织暴露于高氧环境。