Halliwell B, Cross C E
University of California-Davis Medical Center, Sacramento.
Environ Health Perspect. 1994 Dec;102 Suppl 10(Suppl 10):5-12. doi: 10.1289/ehp.94102s105.
Free radicals and other reactive oxygen species (ROS) are constantly formed in the human body, often for useful metabolic purposes. Antioxidant defenses protect against them, but these defenses are not completely adequate, and systems that repair damage by ROS are also necessary. Mild oxidative stress often induces antioxidant defense enzymes, but severe stress can cause oxidative damage to lipids, proteins, and DNA within cells, leading to such events as DNA strand breakage and disruption of calcium ion metabolism. Oxidative stress can result from exposure to toxic agents, and by the process of tissue injury itself. Ozone, oxides of nitrogen, and cigarette smoke can cause oxidative damage; but the molecular targets that they damage may not be the same.
自由基和其他活性氧物质(ROS)在人体内持续生成,通常用于有益的代谢过程。抗氧化防御机制可抵御这些物质,但这些防御并不完全充分,因此修复ROS造成损伤的系统也必不可少。轻度氧化应激常诱导抗氧化防御酶的产生,但严重应激会导致细胞内脂质、蛋白质和DNA的氧化损伤,引发DNA链断裂和钙离子代谢紊乱等情况。氧化应激可能由接触有毒物质以及组织损伤过程本身引起。臭氧、氮氧化物和香烟烟雾可造成氧化损伤,但它们损伤的分子靶点可能并不相同。