Amsallem Myriam, Ou Phalla, Milleron Olivier, Henry-Feugeas Marie-Cecile, Detaint Delphine, Arnoult Florence, Vahanian Alec, Jondeau Guillaume
Department of Cardiology, AP-HP, DHU Fire, Bichat Claude Bernard Hospital, 75018 Paris, France.
Department of Radiology, AP-HP, DHU Fire, Bichat Claude Bernard Hospital, 75018 Paris, France; Paris René Diderot University, 75018 Paris, France.
Int J Cardiol. 2015 Apr 1;184:22-27. doi: 10.1016/j.ijcard.2015.01.086. Epub 2015 Jan 29.
Contrast-enhanced computed tomography (CT) is routinely used as a complementary technique to trans-thoracic echocardiography (TTE) for assessing thoracic aortic aneurysms (TAA). However different measures can be obtained on CT and there are no recommendations on which to use. The objective was to determine which CT measurements most closely match reference TTE measurements in Marfan patients with TAA.
TTE measurements were obtained using the leading edge-to-leading edge technique in end-diastole on the parasternal longitudinal view. ECG-gated CT measurements were obtained, using the inner-to-inner technique in end-diastole by double oblique reconstruction: on three-cavity view (3C), left ventricle-aorta view (LVAo), and strict transverse plane passing through the maximal diameter "cusp to commissure" and "cusp to cusp" for each cusp. CT and TTE were performed within one month.
44 Marfan patients (39 ± 19 years, 48% men) were included. Dilatation of the ascending aorta was maximal at the level of the sinuses (TTE diameters: mean 47.5 ± 5.3 mm). TTE diameters were similar to 3C, LVAo (mean differences: 2.2 and -0.1 mm, p=NS) and to the three "cusp to cusp" diameters (mean differences ranging from 0 to 1.1mm, p=NS), whereas "cusp to commissure" diameters were all statistically smaller than TTE (3.6 mm, 2.9 mm and 3.7 mm, p ≤ 0.01).
Inner-to-inner "cusp to cusp" diameter measured on an ECG-gated CT should be used for comparison with 2D TTE aortic diameter at the level of the sinuses of Valsalva in patients with thoracic aortic aneurysms.
在评估胸主动脉瘤(TAA)时,对比增强计算机断层扫描(CT)通常作为经胸超声心动图(TTE)的补充技术使用。然而,CT可获得不同的测量值,且对于使用哪种测量值尚无推荐意见。目的是确定在患有TAA的马凡综合征患者中,哪种CT测量值与参考TTE测量值最接近匹配。
在胸骨旁纵切面上,使用舒张末期前沿到前沿技术获得TTE测量值。通过双斜位重建在舒张末期使用内到内技术获得心电图门控CT测量值:在三腔视图(3C)、左心室-主动脉视图(LVAo)以及通过每个瓣叶最大直径“瓣叶尖到瓣叶联合”和“瓣叶尖到瓣叶尖”的严格横断面上。CT和TTE在1个月内完成。
纳入44例马凡综合征患者(39±19岁,48%为男性)。升主动脉扩张在窦水平最大(TTE直径:平均47.5±5.3mm)。TTE直径与3C、LVAo(平均差异:2.2和-0.1mm,p=无统计学意义)以及三个“瓣叶尖到瓣叶尖”直径(平均差异范围为0至1.1mm,p=无统计学意义)相似,而“瓣叶尖到瓣叶联合”直径均在统计学上小于TTE(3.6mm、2.9mm和3.7mm,p≤0.01)。
对于胸主动脉瘤患者,在心电图门控CT上测量的内到内“瓣叶尖到瓣叶尖”直径应与二维TTE在主动脉瓣窦水平的直径进行比较。