Department of Emergency Medicine, Ogaki Municipal Hospital, Ogaki, Gifu, 503-8502 Japan.
Department of Emergency Medicine, Nagoya University Hospital, 65 Tsurumai-cho, Showa-ku, Nagoya, Aichi, 466-8550 Japan.
J Intensive Care. 2013 Nov 27;1(1):8. doi: 10.1186/2052-0492-1-8. eCollection 2013.
Subcutaneous emphysema is not a rare complication in intensive care unit patients. Recently, ultrasound guidance for central venous puncture is becoming popular; however, the information on imaging for subcutaneous emphysema is limited. We encountered a patient complicated with severe pneumomediastinum and subsequent subcutaneous emphysema. The catheter replacement was attempted, and we examined the visuality of cervical vessels using ultrasound sonography before the intervention. Internal jugular vein itself was observed despite of subcutaneously migrated air bubble; however, the range of ultrasound image was limited, and the relationship between the vessel and the adjacent tissue was unclear.
皮下气肿在重症监护病房患者中并不罕见。最近,超声引导下的中心静脉穿刺越来越流行;然而,关于皮下气肿的影像学信息有限。我们遇到了一例并发严重纵隔气肿和随后皮下气肿的患者。我们尝试更换导管,并在干预前使用超声检查检查颈血管的可视性。尽管皮下有移行气泡,但仍能观察到颈内静脉本身;然而,超声图像的范围有限,并且血管与相邻组织的关系不清楚。