Badenes Rafael, Lozano Angels, Belda F Javier
Department of Anesthesiology and Surgical Intensive Care, Hospital Clinic Universitari de Valencia, University of Valencia, 46010 Valencia, Spain.
Crit Care Res Pract. 2015;2015:420513. doi: 10.1155/2015/420513. Epub 2015 Feb 3.
Postoperative pulmonary dysfunction (PPD) is a frequent and significant complication after cardiac surgery. It contributes to morbidity and mortality and increases hospitalization stay and its associated costs. Its pathogenesis is not clear but it seems to be related to the development of a systemic inflammatory response with a subsequent pulmonary inflammation. Many factors have been described to contribute to this inflammatory response, including surgical procedure with sternotomy incision, effects of general anesthesia, topical cooling, and extracorporeal circulation (ECC) and mechanical ventilation (VM). Protective ventilation strategies can reduce the incidence of atelectasis (which still remains one of the principal causes of PDD) and pulmonary infections in surgical patients. In this way, the open lung approach (OLA), a protective ventilation strategy, has demonstrated attenuating the inflammatory response and improving gas exchange parameters and postoperative pulmonary functions with a better residual functional capacity (FRC) when compared with a conventional ventilatory strategy. Additionally, maintaining low frequency ventilation during ECC was shown to decrease the incidence of PDD after cardiac surgery, preserving lung function.
术后肺功能障碍(PPD)是心脏手术后常见且严重的并发症。它会导致发病和死亡,并延长住院时间及其相关费用。其发病机制尚不清楚,但似乎与全身炎症反应的发展及随后的肺部炎症有关。许多因素被认为与这种炎症反应有关,包括胸骨切开术、全身麻醉的影响、局部降温、体外循环(ECC)和机械通气(VM)。保护性通气策略可降低手术患者肺不张(仍是PPD的主要原因之一)和肺部感染的发生率。通过这种方式,与传统通气策略相比,作为一种保护性通气策略的肺开放策略(OLA)已证明可减轻炎症反应,改善气体交换参数和术后肺功能,并具有更好的残余功能容量(FRC)。此外,在ECC期间维持低频通气可降低心脏手术后PPD的发生率,保护肺功能。