Ewart Gary W, Rom William N, Braman Sidney S, Pinkerton Kent E
1 American Thoracic Society, Washington, DC.
Ann Am Thorac Soc. 2015 Feb;12(2):247-51. doi: 10.1513/AnnalsATS.201411-537PS.
Global warming presents U.S. and transnational leaders with enormous political and policy challenges. World leadership addressed a similar worldwide environmental challenge in the 1980s and 1990s when scientists advised that accelerating emission of man-made chlorofluorocarbons was depleting the ozone layer of the earth's atmosphere. The process that led to global agreement on reducing depletion of the ozone layer holds valuable lessons, and some ironies, for scientists and policy makers seeking now to address global climate change. By understanding the international treaty process, how science informed that process, and how the physician community played a constructive role in the transition away from commercial use of ozone-depleting gases three decades ago, environmental activists can better understand the challenges, opportunities, and potential solutions under current consideration in affecting global climate change.
全球变暖给美国和跨国领导人带来了巨大的政治和政策挑战。20世纪80年代和90年代,当科学家们指出人为排放氯氟烃的加速正在消耗地球大气层的臭氧层时,世界各国领导人应对了类似的全球环境挑战。导致全球就减少臭氧层损耗达成共识的过程,为如今寻求应对全球气候变化的科学家和政策制定者提供了宝贵的经验教训,也带来了一些具有讽刺意味的事情。通过了解国际条约制定过程、科学如何为该过程提供信息,以及三十年前医生群体在从商业使用消耗臭氧层气体的转变中如何发挥建设性作用,环保活动人士能够更好地理解当前在影响全球气候变化方面正在考虑的挑战、机遇和潜在解决方案。