Hajat Anjum, Allison Matthew, Diez-Roux Ana V, Jenny Nancy Swords, Jorgensen Neal W, Szpiro Adam A, Vedal Sverre, Kaufman Joel D
From the aDepartment of Environmental and Occupational Health Sciences, University of Washington, Seattle, WA; bDepartment of Family and Preventive Medicine, University of California San Diego, San Diego, CA; cSchool of Public Health, Drexel University, Philadelphia, PA; dDepartment of Pathology, College of Medicine, University of Vermont, Burlington, VT; and eDepartment of Biostatistics, University of Washington, Seattle, WA.
Epidemiology. 2015 May;26(3):310-20. doi: 10.1097/EDE.0000000000000267.
Air pollution is associated with cardiovascular disease, and systemic inflammation may mediate this effect. We assessed associations between long- and short-term concentrations of air pollution and markers of inflammation, coagulation, and endothelial activation.
We studied participants from the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis from 2000 to 2012 with repeat measures of serum C-reactive protein (CRP), interleukin-6 (IL-6), fibrinogen, D-dimer, soluble E-selectin, and soluble Intercellular Adhesion Molecule-1. Annual average concentrations of ambient fine particulate matter (PM2.5), individual-level ambient PM2.5 (integrating indoor concentrations and time-location data), oxides of nitrogen (NOx), nitrogen dioxide (NO2), and black carbon were evaluated. Short-term concentrations of PM2.5 reflected the day of blood draw, day prior, and averages of prior 2-, 3-, 4-, and 5-day periods. Random-effects models were used for long-term exposures and fixed effects for short-term exposures. The sample size was between 9,000 and 10,000 observations for CRP, IL-6, fibrinogen, and D-dimer; approximately 2,100 for E-selectin; and 3,300 for soluble Intercellular Adhesion Molecule-1.
After controlling for confounders, 5 µg/m increase in long-term ambient PM2.5 was associated with 6% higher IL-6 (95% confidence interval = 2%, 9%), and 40 parts per billion increase in long-term NOx was associated with 7% (95% confidence interval = 2%, 13%) higher level of D-dimer. PM2.5 measured at day of blood draw was associated with CRP, fibrinogen, and E-selectin. There were no other positive associations between blood markers and short- or long-term air pollution.
These data are consistent with the hypothesis that long-term exposure to air pollution is related to some markers of inflammation and fibrinolysis.
空气污染与心血管疾病相关,全身炎症可能介导这一效应。我们评估了空气污染的长期和短期浓度与炎症、凝血及内皮激活标志物之间的关联。
我们对2000年至2012年动脉粥样硬化多族裔研究中的参与者进行了研究,重复测量血清C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-6(IL-6)、纤维蛋白原、D-二聚体、可溶性E-选择素和可溶性细胞间黏附分子-1。评估了环境细颗粒物(PM2.5)的年平均浓度、个体水平的环境PM2.5(整合室内浓度和时间-地点数据)、氮氧化物(NOx)、二氧化氮(NO2)和黑碳。PM2.5的短期浓度反映了采血当天、前一天以及前2天、3天、4天和5天的平均值。长期暴露采用随机效应模型,短期暴露采用固定效应模型。CRP、IL-6、纤维蛋白原和D-二聚体的样本量在9000至10000次观测之间;E-选择素约为2100次;可溶性细胞间黏附分子-1为3300次。
在控制混杂因素后,长期环境PM2.5每增加5μg/m,IL-6升高6%(95%置信区间=2%,9%),长期NOx每增加40十亿分率,D-二聚体水平升高7%(95%置信区间=2%,13%)。采血当天测量的PM2.5与CRP、纤维蛋白原和E-选择素相关。血液标志物与短期或长期空气污染之间没有其他正相关关系。
这些数据与长期暴露于空气污染与某些炎症和纤维蛋白溶解标志物相关的假设一致。