Hirata Katsuya, Kawahara Hisayoshi, Shiono Nobuko, Nishihara Masahiro, Kubota Akio, Nakayama Masahiro, Kitajima Hiroyuki
Department of Neonatal Medicine, Osaka Medical Center and Research Institute for Maternal and Child Health, Izumi, Osaka, Japan.
Pediatr Int. 2015;57(1):161-3. doi: 10.1111/ped.12409.
Internal hernia through a mesenteric defect, called mesenteric hernia, is an uncommon cause of acute intestinal obstruction in newborns. Strangulated mesenteric hernia results in intestinal necrosis or perforation and progressive deterioration with fatal outcome, especially when it occurs in low-birthweight infants. We report two very low-birthweight (VLBW) infants, who presented with acute intestinal obstruction related to mesenteric defect. The initial diagnosis was meconium obstruction in those cases, which is a common cause of bowel obstruction occurring in VLBW infants. Correct diagnosis of mesenteric hernia was difficult in these cases because of rapid deterioration and non-specific radiological findings. Awareness of the possibility of rare mesenteric hernia causing acute intestinal obstruction and surgical intervention in an appropriate timeframe are important for rescuing VLBW infants with such organic abnormalities.
通过肠系膜缺损形成的内疝,称为肠系膜疝,是新生儿急性肠梗阻的罕见原因。绞窄性肠系膜疝会导致肠坏死或穿孔,并逐渐恶化,最终导致致命后果,尤其是在低体重儿中发生时。我们报告了两名极低出生体重(VLBW)婴儿,他们因肠系膜缺损出现急性肠梗阻。这些病例最初诊断为胎粪梗阻,这是VLBW婴儿肠梗阻的常见原因。由于病情迅速恶化和非特异性影像学表现,这些病例中肠系膜疝的正确诊断很困难。认识到罕见的肠系膜疝导致急性肠梗阻的可能性,并在适当的时间范围内进行手术干预,对于抢救患有此类器质性异常的VLBW婴儿很重要。