Lang Roberto M, Badano Luigi P, Mor-Avi Victor, Afilalo Jonathan, Armstrong Anderson, Ernande Laura, Flachskampf Frank A, Foster Elyse, Goldstein Steven A, Kuznetsova Tatiana, Lancellotti Patrizio, Muraru Denisa, Picard Michael H, Rietzschel Ernst R, Rudski Lawrence, Spencer Kirk T, Tsang Wendy, Voigt Jens-Uwe
Chicago, Illinois; Padua, Italy; Montreal, Quebec and Toronto, Ontario, Canada; Baltimore, Maryland; Créteil, France; Uppsala, Sweden; San Francisco, California; Washington, District of Columbia; Leuven, Liège, and Ghent, Belgium; Boston, Massachusetts.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015 Mar;16(3):233-70. doi: 10.1093/ehjci/jev014.
The rapid technological developments of the past decade and the changes in echocardiographic practice brought about by these developments have resulted in the need for updated recommendations to the previously published guidelines for cardiac chamber quantification, which was the goal of the joint writing group assembled by the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. This document provides updated normal values for all four cardiac chambers, including three-dimensional echocardiography and myocardial deformation, when possible, on the basis of considerably larger numbers of normal subjects, compiled from multiple databases. In addition, this document attempts to eliminate several minor discrepancies that existed between previously published guidelines.
过去十年技术的快速发展以及这些发展给超声心动图实践带来的变化,使得有必要对先前发布的心脏腔室定量指南进行更新,这也是美国超声心动图学会和欧洲心血管影像协会联合组建的写作小组的目标。本文件基于从多个数据库汇总的数量多得多的正常受试者,尽可能提供了所有四个心腔的更新正常值,包括三维超声心动图和心肌变形方面的正常值。此外,本文件试图消除先前发布的指南之间存在的一些小差异。