Dunlay Shannon M, Manemann Sheila M, Chamberlain Alanna M, Cheville Andrea L, Jiang Ruoxiang, Weston Susan A, Roger Véronique L
From the Division of Cardiovascular Diseases, Department of Medicine (S.M.D., V.L.R.), Department of Health Sciences Research (S.M.D., S.M.M., A.M.C., R.J., S.A.W., V.L.R.), and Department of Physical Medicine and Rehabilitation (A.L.C.), Mayo Clinic, Rochester, MN.
Circ Heart Fail. 2015 Mar;8(2):261-7. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.114.001542. Epub 2015 Feb 25.
Chronic disease can contribute to functional disability, which can degrade quality of life. However, the prevalence of functional disability and its association with outcomes among patients with heart failure requires further study.
Southeastern Minnesota residents with heart failure were enrolled from September 2003 through January 2012 into a cohort study with follow-up through December 2012. Difficulty with 9 activities of daily living (ADLs) was assessed by a questionnaire. Patients were divided into 3 categories of ADL difficulty (no/minimal, moderate, severe). The associations of ADL difficulty with mortality and hospitalization were assessed using Cox and Andersen-Gill models. Among 1128 patients (mean age, 74.7 years; 49.2% female), a majority (59.4%) reported difficulty with one or more ADLs at enrollment, with 272 (24.1%) and 146 (12.9%) experiencing moderate and severe difficulty, respectively. After a mean (SD) follow-up of 3.2 (2.4) years, 614 patients (54.4%) had died. Mortality increased with increasing ADL difficulty; the hazard ratio (95% confidence interval) for death was 1.49 (1.22-1.82) and 2.26 (1.79-2.86) for those with moderate and severe difficulty, respectively, compared to those with no/minimal difficulty (Ptrend<0.001). Patients with moderate and severe difficulty were at an increased risk for all-cause and noncardiovascular hospitalization. In a second assessment, 17.7% of survivors reported more difficulty with ADLs and patients with persistently severe or worsening difficulty were at an increased risk for death (hazard ratio, 2.10; 95% confidence interval, 1.71-2.58; P<0.001) and hospitalization (hazard ratio, 1.51; 95% confidence interval, 1.31-1.74; P<0.001).
Functional disability is common in patients with heart failure, can progress over time, and is associated with adverse prognosis.
慢性病可导致功能残疾,进而降低生活质量。然而,心力衰竭患者中功能残疾的患病率及其与预后的关联仍需进一步研究。
2003年9月至2012年1月,明尼苏达州东南部的心力衰竭患者被纳入一项队列研究,并随访至2012年12月。通过问卷调查评估9项日常生活活动(ADL)的困难程度。患者被分为3类ADL困难程度(无/极小、中度、重度)。使用Cox模型和Andersen-Gill模型评估ADL困难程度与死亡率和住院率的关联。在1128例患者(平均年龄74.7岁;49.2%为女性)中,大多数(59.4%)在入组时报告一项或多项ADL有困难,其中272例(24.1%)和146例(12.9%)分别经历中度和重度困难。平均(标准差)随访3.2(2.4)年后,614例患者(54.4%)死亡。死亡率随ADL困难程度增加而升高;与无/极小困难的患者相比,中度和重度困难患者的死亡风险比(95%置信区间)分别为1.49(1.22 - 1.82)和2.26(1.79 - 2.86)(P趋势<0.001)。中度和重度困难患者的全因和非心血管住院风险增加。在第二次评估中,17.7%的幸存者报告ADL困难增加,持续存在重度或病情恶化的患者死亡风险(风险比,2.10;95%置信区间,1.71 - 2.58;P<0.001)和住院风险(风险比,1.51;95%置信区间,1.31 - 1.74;P<0.001)增加。
功能残疾在心力衰竭患者中很常见,可随时间进展,并与不良预后相关。