From the Department of Medicine, University of California, San Francisco (C.A.P.), Nephrology Division, San Francisco VA Medical Center, CA (C.A.P.); Kidney Research Institute (R.K.) and Cardiovascular Health Research Unit (B.M.P.), University of Washington, Seattle; Department of Epidemiology, University of Pittsburgh, PA (A.B.N.); College of Public Health and Human Sciences, Oregon State University, Corvallis (M.C.O.).
Hypertension. 2014 Sep;64(3):472-80. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.03831. Epub 2014 Jun 16.
Whether limitation in the ability to perform activities of daily living (ADL) or gait speed can identify elders in whom the association of systolic and diastolic blood pressure (DBP) with cardiovascular events (CVDs) and death differs is unclear. We evaluated whether limitation in ADL or gait speed modifies the association of systolic blood pressure or DBP with incident CVD (n=2358) and death (n=3547) in the Cardiovascular Health Study. Mean age was 78±5 and 21% reported limitation in ≥1 ADL. There were 778 CVD and 1289 deaths over 9 years. Among persons without and those with ADL limitation, systolic blood pressure was associated with incident CVD: hazard ratio [HR] (per 10-mm Hg increase) 1.08 (95% confidence interval, 1.03, 1.13) and 1.06 (0.97, 1.17), respectively. ADL modified the association of DBP with incident CVD. Among those without ADL limitation, DBP was weakly associated with incident CVD, HR 1.04 (0.79, 1.37) for DBP >80, compared with <65 mm Hg. Among those with ADL limitation, DBP was inversely associated with CVD: HR 0.65 (0.44, 0.96) for DBP 66 to 80 mm Hg and HR 0.49 (0.25, 0.94) for DBP >80, compared with DBP ≤65. Among people with ADL limitation, a DBP of 66 to 80 had the lowest risk of death, HR 0.72 (0.57, 0.91), compared with a DBP of ≤65. Associations did not vary by 15-feet walking speed. ADL can identify elders in whom diastolic hypotension is associated with higher cardiovascular risk and death. Functional status, rather than chronologic age alone, should inform design of hypertension trials in elders.
日常生活活动能力(ADL)受限或步态速度是否能够识别出那些收缩压和舒张压(DBP)与心血管事件(CVD)和死亡相关的人群不同尚不清楚。我们评估了 ADL 受限或步态速度是否改变了收缩压或 DBP 与心血管事件(n=2358)和死亡(n=3547)的关联,在心血管健康研究中。平均年龄为 78±5 岁,21%的人报告存在≥1 项 ADL 受限。9 年内发生了 778 例 CVD 和 1289 例死亡。在无 ADL 受限和有 ADL 受限的人群中,收缩压与 CVD 事件相关:每增加 10mmHg 的风险比(HR)[95%置信区间(CI),1.03,1.13]和 1.06(0.97,1.17)。ADL 改变了 DBP 与 CVD 事件的关联。在无 ADL 受限的人群中,DBP 与 CVD 事件呈弱相关,DBP>80mmHg 的 HR 为 1.04(0.79,1.37),而 DBP<65mmHg 的 HR 为 1.04(0.79,1.37)。在有 ADL 受限的人群中,DBP 与 CVD 呈负相关:DBP 为 66 至 80mmHg 的 HR 为 0.65(0.44,0.96),DBP>80mmHg 的 HR 为 0.49(0.25,0.94),而 DBP≤65mmHg 的 HR 为 0.49(0.25,0.94)。在有 ADL 受限的人群中,DBP 为 66 至 80mmHg 的死亡风险最低,HR 为 0.72(0.57,0.91),而 DBP≤65mmHg 的 HR 为 0.72(0.57,0.91)。15 英尺步行速度差异不明显。ADL 可以识别出那些舒张压低血压与更高的心血管风险和死亡相关的老年人。功能状态,而不仅仅是年龄,应该为老年人的高血压试验设计提供信息。