Heiber Stefanie, Zulewski Henryk, Zaugg Marianne, Kiss Caroline, Baumgartner Matthias
Division of Nutrition and Dietetics, University Hospital Basel, Basel, Switzerland,
JIMD Rep. 2015;21:103-7. doi: 10.1007/8904_2014_401. Epub 2015 Feb 27.
We present the positive outcome of a pregnancy in a woman with severe classic maple syrup urine disease (MSUD). Maintaining the maternal plasma levels of leucine between 200 and 300 μmol/L allowed normal development of the foetus. Tolerance of protein and leucine increased continuously from the 16th gestational week until delivery. The patient was able to increase protein and leucine intake from 5 g to nearly 30 g and 300-3,000 mg/day, respectively. Weekly measurement of branched-chain amino acid (BCAA) concentrations and the assessment of dietary intake were used to adjust protein intake. After 41 weeks of pregnancy, she gave birth to a healthy baby girl and was able to breastfeed her daughter for 6 months during which time, the protein and leucine intake were lower than during pregnancy, but higher than with her usual pre-pregnancy diet. The development of the girl is normal at the age of 3 years.
我们报告了一名患有严重经典型枫糖尿症(MSUD)的女性成功妊娠的案例。将母体血浆亮氨酸水平维持在200至300μmol/L之间可使胎儿正常发育。从妊娠第16周直到分娩,蛋白质和亮氨酸的耐受性持续增加。患者能够将蛋白质和亮氨酸的摄入量分别从5克增加到近30克以及从300毫克/天增加到3000毫克/天。每周测量支链氨基酸(BCAA)浓度并评估饮食摄入量以调整蛋白质摄入量。妊娠41周后,她生下了一个健康的女婴,并能够母乳喂养她的女儿6个月,在此期间,蛋白质和亮氨酸的摄入量低于孕期,但高于孕前的日常饮食。该女孩在3岁时发育正常。