Wu Hui-zhen, Qian Ming-rong, Wang Jian-mei, Zhang Hu, Ma Jun-wei, Li Zu-guang, Lee Maw-rong
College of Chemical Engineering, Zhejiang University of Technology, Hangzhou, 310014, China.
Anal Bioanal Chem. 2015 May;407(13):3545-54. doi: 10.1007/s00216-015-8503-y. Epub 2015 Mar 3.
An in-line matrix cleanup method was used for the simultaneous extraction of 15 sulfonamides and two metabolites from manure samples. The ultrasound/microwave-assisted extraction (UMAE) combined with solid-liquid-solid dispersive extraction (SLSDE) procedure provides a simple sample preparation approach for the processing of manure samples, in which the extraction and cleanup are integrated into one step. Ultrasonic irradiation power, extraction temperature, extraction time, and extraction solvent, which could influence the UMAE efficiency, were investigated. C18 was used as the adsorbent to reduce the effects of interfering components during the extraction procedure. The extracts were concentrated, and the analytes were analyzed by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) without any further cleanup. The isotopically labeled compounds sulfamethoxazole-d 4, sulfamethazine-d 4, sulfamonomethoxine-d 4, and sulfadimethoxine-d 6 were selected as internal standards to minimize the matrix effect in this method. The recoveries of the antibiotics tested ranged from 71 to 118 % at the three spiking levels examined (20, 200, and 500 μg · kg(-1)). The limits of detections were 1.2-3.6 μg · kg(-1) and the limits of quantification were 4.0-12.3 μg · kg(-1) for the sulfonamides and their metabolites. The applicability of the method was demonstrated by analyzing 30 commercial manure samples. The results indicated that UMAE-SLSDE combined with LC-MS/MS is a simple, rapid, and environmentally friendly method for the analysis of sulfonamides and their metabolites in manure, and it could provide the basis for a risk assessment of the antibiotics in agricultural environments.
采用在线基质净化方法从粪便样品中同时提取15种磺胺类药物和两种代谢物。超声/微波辅助萃取(UMAE)与固液固分散萃取(SLSDE)相结合的方法为粪便样品处理提供了一种简单的样品制备方法,该方法将萃取和净化整合为一个步骤。研究了可能影响UMAE效率的超声辐射功率、萃取温度、萃取时间和萃取溶剂。使用C18作为吸附剂以减少萃取过程中干扰成分的影响。提取物经浓缩后,无需进一步净化,直接通过液相色谱-串联质谱(LC-MS/MS)分析分析物。选择同位素标记化合物磺胺甲恶唑-d4、磺胺二甲嘧啶-d4、磺胺间甲氧嘧啶-d4和磺胺二甲氧嘧啶-d6作为内标,以最大限度地减少该方法中的基质效应。在所检测的三个加标水平(20、200和500μg·kg-1)下,所测试抗生素的回收率在71%至118%之间。磺胺类药物及其代谢物的检测限为1.2-3.6μg·kg-1,定量限为4.0-12.3μg·kg-1。通过分析30个商业粪便样品证明了该方法的适用性。结果表明,UMAE-SLSDE结合LC-MS/MS是一种简单、快速且环保的分析粪便中磺胺类药物及其代谢物的方法,可为农业环境中抗生素的风险评估提供依据。