Laher M S
Department of Medicine, James Connolly Hospital, Dublin, Ireland.
Am J Hypertens. 1989 Nov;2(11 Pt 2):274S-277S. doi: 10.1093/ajh/2.11.274s.
Hypertension is a major risk factor for stroke and coronary heart disease and this increases with increasing age. It is a chronic disease which affects a quarter of the adult population. On its own or in conjunction with other risk factors, especially cigarette smoking, hypertension is associated with serious morbidity and high mortality. A large number of clinical trials have been undertaken to assess the efficacy of antihypertensive therapy in controlling high blood pressure and in reducing the morbidity and mortality associated with hypertension. These trials have studied more than 40,000 subjects worldwide as a result of which the benefits of treatment even in milder forms of hypertension are well established today. However, antihypertensive therapy has been disappointingly unsuccessful in the primary prevention of coronary artery disease despite the undoubted protection against malignant phase hypertension, heart failure, stroke and renal failure as demonstrated in the early Veterans Administration trial and subsequent studies. The success of post-infarction beta-blockade suggested that the wider use of beta-blockers prophylactically might limit hypertension-related coronary disease. Taking into account the adverse and metabolic effects of thiazide diuretics, beta-blockers together with calcium channel blockers must remain the drugs of choice as step one therapy in most patients with hypertension.
高血压是中风和冠心病的主要危险因素,且随着年龄增长而增加。它是一种影响四分之一成年人口的慢性疾病。单独或与其他危险因素(尤其是吸烟)共同作用时,高血压与严重的发病率和高死亡率相关。已经进行了大量临床试验,以评估抗高血压治疗在控制高血压以及降低与高血压相关的发病率和死亡率方面的疗效。这些试验在全球范围内研究了超过40000名受试者,因此即使是较轻形式的高血压,其治疗益处如今也已得到充分证实。然而,尽管早期退伍军人管理局试验及后续研究表明抗高血压治疗无疑可预防恶性高血压、心力衰竭、中风和肾衰竭,但在冠状动脉疾病的一级预防方面却令人失望地未取得成功。心肌梗死后使用β受体阻滞剂的成功表明,预防性更广泛地使用β受体阻滞剂可能会限制与高血压相关的冠状动脉疾病。考虑到噻嗪类利尿剂的不良和代谢作用,β受体阻滞剂与钙通道阻滞剂必须仍然是大多数高血压患者第一步治疗的首选药物。