Weaver Katrina L, Grimm Leander M, Fleshman James W
Department of Surgery, University of South Alabama, Mobile, Alabama.
Division of Colon and Rectal Surgery, University of South Alabama, Mobile, Alabama.
Clin Colon Rectal Surg. 2015 Mar;28(1):28-37. doi: 10.1055/s-0035-1545067.
Standardizing total mesorectal excision (TME) has been a topic of interest since 1979 when Professor Richard J. Heald first described TME and a new approach to rectal cancer. The procedure is optimized only if every one of the relevant factors is tackled with precise attention to detail, so that the preoperative, operative, and postoperative practice is standardized completely. The same concept of TME standardization applies today regardless of technique chosen, that is, open laparoscopic, single-incision laparoscopic surgery, or robotic. This article reviews the relevant operative factors in performing a quality TME, looking at both the oncologic and nononcologic advantages and disadvantages. It supports TME as the standard of care in obtaining a negative circumferential margin for mid and lower-third rectal cancers, and discusses the role of tumor-specific mesorectal excision for upper-third rectal cancers. It discusses the new options and challenges each operative technique holds, and identifies the same standardized principles each must obey to provide the highest quality of oncologic resection. The operative documentation of these critical features from diagnostic workup to pathological reporting is also emphasized.
自1979年理查德·J·希尔德教授首次描述全直肠系膜切除术(TME)及一种直肠癌新术式以来,规范TME一直是备受关注的话题。只有精确关注每个相关因素的细节,使术前、术中和术后操作完全标准化,该手术才能达到最佳效果。如今,无论选择何种技术,即开放手术、腹腔镜手术、单切口腹腔镜手术还是机器人手术,TME标准化的理念都是相同的。本文回顾了高质量实施TME的相关手术因素,探讨了其肿瘤学和非肿瘤学方面的优缺点。文章支持TME作为中低位直肠癌获得阴性环周切缘的标准治疗方法,并讨论了肿瘤特异性直肠系膜切除术在高位直肠癌中的作用。文章还讨论了每种手术技术带来的新选择和挑战,并确定了每种技术为提供最高质量肿瘤切除所必须遵循的相同标准化原则。同时强调了从诊断检查到病理报告这些关键特征的手术记录。