La Mura Vincenzo, Tosetti Giulia, Primignani Massimo, Salerno Francesco
Vincenzo La Mura, Francesco Salerno, U.O. Medicina Interna, IRCCS-San Donato, Dipartimento di Scienze Biomediche per la Salute, Università degli studi di Milano, 20097 Milan, Italy.
World J Gastroenterol. 2015 Feb 28;21(8):2265-8. doi: 10.3748/wjg.v21.i8.2265.
Non selective beta blockers (NSBBs) are used in primary and secondary prophylaxis of portal hypertension-related bleeding in patients with cirrhosis. The efficacy of NSBBs treatment is predicted by hemodynamic response in term of reduction of the hepatic venous pressure gradient (HVPG) below 12 mmHg or at least 20% of the basal value. Nevertheless a relevant number of patients who do not achieve this HVPG reduction during NSBBs therapy do not bleed during follow up; this evidence suggests an additional non-hemodynamic advantage of NSBBs treatment to modify the natural history of cirrhosis. Recent studies have questioned the efficacy and safety of NSBBs in patients with advanced stage of liver disease characterized by refractory ascites and/or spontaneous bacterial peritonitis. These studies have suggested the existence of a defined and limited period to modify the natural history of cirrhosis by NSBBs: the "window hypothesis". According with this hypothesis, patients with cirrhosis benefit from the use of NSBBs from the appearance of varices up to the development of an advanced stage of cirrhosis. Indeed, in patients with refractory ascites and/or spontaneous bacterial peritonitis the hemodynamic effects of NSBBs may expose to a high risk of further complications such as renal insufficiency and/or death. Methodological concerns and contrasting results counterbalance the evidence produced up to now on this issue and are the main topic of this editorial.
非选择性β受体阻滞剂(NSBBs)用于肝硬化患者门静脉高压相关出血的一级和二级预防。NSBBs治疗的疗效通过血流动力学反应来预测,即肝静脉压力梯度(HVPG)降低至12 mmHg以下或至少降低基础值的20%。然而,相当一部分在NSBBs治疗期间未实现HVPG降低的患者在随访期间并未出血;这一证据表明NSBBs治疗具有额外的非血流动力学优势,可改变肝硬化的自然病程。最近的研究对NSBBs在以顽固性腹水和/或自发性细菌性腹膜炎为特征的晚期肝病患者中的疗效和安全性提出了质疑。这些研究表明,NSBBs改变肝硬化自然病程存在一个明确且有限的时期:“窗口期假说”。根据这一假说,肝硬化患者从静脉曲张出现到肝硬化晚期发展阶段使用NSBBs均有益处。事实上,在顽固性腹水和/或自发性细菌性腹膜炎患者中,NSBBs的血流动力学效应可能会使患者面临进一步并发症(如肾功能不全和/或死亡)的高风险。方法学问题和相互矛盾的结果抵消了目前在这个问题上产生的证据,这也是本社论的主要主题。