Schramek P, Schuster F X, Georgopoulos M, Porpaczy P, Maier M
Department of Urology, Allgemeine Poliklinik, Vienna, Austria.
Lancet. 1989 Dec 2;2(8675):1316-9. doi: 10.1016/s0140-6736(89)91919-3.
To assess the value of microscopic analysis of urinary erythrocyte morphology as the initial step in the investigation of patients with isolated symptomless microhaematuria, 316 consecutive patients were grouped according to whether they excreted eumorphic or mixed forms of erythrocytes or only dysmorphic forms. The former group was investigated fully, and urological disease was found in 85% of 123 patients. The 192 patients with exclusively dysmorphic erythrocytes in their urine and normal renal function (benign renal microhaematuria) were assigned to annual follow-up examinations of urinary red cell morphology and renal function, and subjected to invasive diagnostic procedures when a change was noted. In only 2 of the 132 patients followed up for at least 2 years did a new disease develop; this was easily identified at one of the annual examinations. Microscopic analysis of urinary erythrocyte morphology is therefore an effective method for identifying patients with symptomless microhaematuria needing specific diagnostic investigation.
为评估尿红细胞形态显微镜检查作为孤立性无症状镜下血尿患者初始检查步骤的价值,连续纳入316例患者,根据其尿中排出的红细胞为正常形态或混合形态,还是仅为畸形形态进行分组。前一组患者接受了全面检查,123例患者中有85%发现了泌尿系统疾病。192例尿中仅有畸形红细胞且肾功能正常(良性肾性镜下血尿)的患者被安排每年进行尿红细胞形态和肾功能检查,若发现异常则进行侵入性诊断检查。在132例至少随访2年的患者中,仅有2例出现了新的疾病;这在一次年度检查中就很容易被发现。因此,尿红细胞形态显微镜检查是识别需要进行特定诊断检查的无症状镜下血尿患者的有效方法。