Torretta Vincenzo, Collivignarelli Maria Cristina, Raboni Massimo, Viotti Paolo
a Department of Biotechnologies and Life Sciences , Insubria University of Varese , Via G.B. Vico, 46, I-21100 Varese , Italy.
Environ Technol. 2015;36(18):2300-7. doi: 10.1080/09593330.2015.1026289. Epub 2015 Apr 8.
The paper presents the results of a two-stage pilot plant for the removal of benzene, toluene, ethylbenzene and xylene (BTEX) from a waste air stream of a refinery wastewater treatment plant (WWTP). The pilot plant consisted of a water scrubber followed by a biotrickling filter (BTF). The exhausted air was drawn from the main works of the WWTP in order to prevent the free migration to the atmosphere of these volatile hazardous contaminants. Concentrations were detected at average values of 12.4 mg Nm(-3) for benzene, 11.1 mg Nm(-3) for toluene, 2.7 mg Nm(-3) for ethylbenzene and 9.5 mg Nm(-3) for xylene, with considerable fluctuation mainly for benzene and toluene (peak concentrations of 56.8 and 55.0 mg Nm(-3), respectively). The two treatment stages proved to play an effective complementary task: the water scrubber demonstrated the ability to remove the concentration peaks, whereas the BTF was effective as a polishing stage. The overall average removal efficiency achieved was 94.8% while the scrubber and BTF elimination capacity were 37.8 and 15.6 g BTEX d(-1) m(-3), respectively. This result has led to outlet average concentrations of 1.02, 0.25, 0.32 and 0.26 mg Nm(-3) for benzene, toluene, ethylbenzene and xylene, respectively. The paper also compares these final concentrations with toxic and odour threshold concentrations.
本文介绍了一个两级中试装置的运行结果,该装置用于去除炼油厂污水处理厂(WWTP)废气流中的苯、甲苯、乙苯和二甲苯(BTEX)。中试装置由一个水洗塔和一个生物滴滤池(BTF)组成。废气从污水处理厂的主要设施中抽取,以防止这些挥发性有害污染物向大气中自由扩散。检测到苯的平均浓度为12.4 mg Nm(-3),甲苯为11.1 mg Nm(-3),乙苯为2.7 mg Nm(-3),二甲苯为9.5 mg Nm(-3),其中苯和甲苯的浓度波动较大(峰值浓度分别为56.8和55.0 mg Nm(-3))。事实证明,这两个处理阶段起到了有效的互补作用:水洗塔能够去除浓度峰值,而生物滴滤池作为一个精处理阶段效果显著。总体平均去除效率达到了94.8%,水洗塔和生物滴滤池的去除能力分别为37.8和15.6 g BTEX d(-1) m(-3)。这一结果使得苯、甲苯、乙苯和二甲苯的出口平均浓度分别为1.02、0.25、0.32和0.26 mg Nm(-3)。本文还将这些最终浓度与毒性和气味阈值浓度进行了比较。