Raboni Massimo, Torretta Vincenzo, Viotti Paolo
School of Industrial Engineering, University LIUC-Cattaneo, Corso Matteotti 22, I-21053, Castellanza, Varese, Italy.
Department of Biotechnologies and Life Sciences, University of Insubria, Via Dunant 3, I-21100, Varese, Italy.
Environ Sci Pollut Res Int. 2016 Jun;23(12):11751-8. doi: 10.1007/s11356-016-6352-7. Epub 2016 Mar 5.
The paper presents the experimental results on a biotrickling pilot plant, with a water scrubber as pre-treatment, finalized to the treatment of an airborne toluene stream in a working place. The air stream was characterized by a very high variability of the inlet concentrations of toluene (range: 4.35-68.20 mg Nm(-3)) with an average concentrations of 16.41 mg Nm(-3). The pilot plant has proved its effectiveness in toluene removal, along a 90-day experimentation period, in steady-state conditions. The scrubbing pre-treatment has achieved an average removal efficiency of 69.9 %, but in particular it has proven its suitability in the rough removal of the toluene peak concentrations, allowing a great stability to the following biological process. The biotrickling stage has achieved an additional average removal efficiency of 75.6 %, confirming the good biodegradability of toluene. The biofilm observation by a scanning confocal laser microscope has evidenced a biofilm thickness of 650 μm fully penetrated by toluene degrading bacteria. Among the micro-population Pseudomonas putida resulted the dominant specie. This bacterium can therefore be considered the responsible for most of the toluene degradation. The whole experimented process has determined an average 92.7 % for toluene removal efficiency. This result meets the most stringent limits and recommendations for occupational safety, given by authoritative organizations in the USA and EU; it also meets the odorous threshold concentration of 11.1 mg Nm(-3).
本文介绍了在生物滴滤中试装置上的实验结果,该装置以水洗塔作为预处理,用于处理工作场所空气中的甲苯流。气流的特点是甲苯入口浓度变化很大(范围:4.35 - 68.20 mg Nm(-3)),平均浓度为16.41 mg Nm(-3)。在90天的实验期间,该中试装置在稳态条件下证明了其在甲苯去除方面的有效性。洗涤预处理的平均去除效率达到了69.9%,特别是它证明了其在粗略去除甲苯峰值浓度方面的适用性,使后续生物过程具有很高的稳定性。生物滴滤阶段的额外平均去除效率达到了75.6%,证实了甲苯具有良好的生物降解性。通过扫描共聚焦激光显微镜对生物膜的观察表明,生物膜厚度为650μm,甲苯降解细菌完全穿透了生物膜。在微生物种群中,恶臭假单胞菌是优势菌种。因此,可以认为这种细菌是甲苯降解的主要原因。整个实验过程的甲苯去除效率平均为92.7%。这一结果符合美国和欧盟权威组织给出的最严格的职业安全限值和建议;它也符合11.1 mg Nm(-3)的气味阈值浓度。