Ji Ping, Chen Changmai, Hu Yanan, Zhan Zixuan, Pan Wei, Li Rongrong, Li Erguang, Ge Hui-Ming, Yang Guang
Jiangsu Key Laboratory of Molecular Medicine, Medical School, Nanjing University; 72 Guangzhou Road, Nanjing 210008, People’s Republic of China; Nanjing Children's Hospital Affiliated with Nanjing Medical University; Nanjing, People’s Republic of China.
Biol Pharm Bull. 2015;38(1):1-6. doi: 10.1248/bpb.b14-00357.
The bark, leaves, and flowers of Paulownia trees have been used in traditional Chinese medicine to treat infectious and inflammatory diseases. We investigated the antiviral effects of Paulownia tomentosa flowers, an herbal medicine used in some provinces of P. R. China for the treatment of skin rashes and blisters. Dried flowers of P. tomentosa were extracted with methanol and tested for antiviral activity against enterovirus 71 (EV71) and coxsackievirus A16 (CAV16), the predominant etiologic agents of hand, foot, and mouth disease in P. R. China. The extract inhibited EV71 infection, although no effect was detected against CAV16 infection. Bioactivity-guided fractionation was performed to identify apigenin as an active component of the flowers. The EC50 value for apigenin to block EV71 infection was 11.0 µM, with a selectivity index of approximately 9.3. Although it is a common dietary flavonoid, only apigenin, and not similar compounds like naringenin and quercetin, were active against EV71 infection. As an RNA virus, the genome of EV71 has an internal ribosome entry site that interacts with heterogeneous nuclear ribonucleoproteins (hnRNPs) and regulates viral translation. Cross-linking followed by immunoprecipitation and reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) analysis showed that EV71 RNA was associated with hnRNPs A1 and A2. Apigenin treatment disrupted this association, indicating that apigenin suppressed EV71 replication through a novel mechanism by targeting the trans-acting factors. This study therefore validates the effects of Paulownia against EV71 infection. It also yielded mechanistic insights on apigenin as an active compound for the antiviral activity of P. tomentosa against EV71 infection.
泡桐树的树皮、树叶和花朵在传统中药中用于治疗感染性和炎症性疾病。我们研究了毛泡桐花的抗病毒作用,毛泡桐花是中国某些省份用于治疗皮疹和水泡的一种草药。用甲醇提取毛泡桐干花,并检测其对肠道病毒71型(EV71)和柯萨奇病毒A16型(CAV16)的抗病毒活性,这两种病毒是中国手足口病的主要病原体。提取物抑制了EV71感染,尽管未检测到对CAV16感染的影响。进行了生物活性导向的分级分离,以鉴定芹菜素为花的活性成分。芹菜素阻断EV71感染的EC50值为11.0 μM,选择性指数约为9.3。尽管芹菜素是一种常见的膳食黄酮类化合物,但只有芹菜素,而不是像柚皮素和槲皮素这样的类似化合物,对EV71感染具有活性。作为一种RNA病毒,EV71的基因组有一个内部核糖体进入位点,该位点与不均一核核糖核蛋白(hnRNPs)相互作用并调节病毒翻译。交联后进行免疫沉淀和逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)分析表明,EV71 RNA与hnRNPs A1和A2相关。芹菜素处理破坏了这种关联,表明芹菜素通过靶向反式作用因子以一种新机制抑制EV71复制。因此,本研究验证了泡桐对EV71感染的作用。它还提供了关于芹菜素作为毛泡桐抗EV71感染抗病毒活性的活性化合物的作用机制的见解。