Tsukiyama Atsushi, Tagami Takashi, Kim Shiei, Yokota Hiroyuki
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Nippon Medical School Hospital.
J Nippon Med Sch. 2014;81(6):384-7. doi: 10.1272/jnms.81.384.
Computed tomography (CT) is useful for evaluating esophageal foreign bodies and detecting perforation. However, when evaluation is difficult owing to the previous use of barium as a contrast medium, 3-dimensional CT may facilitate accurate diagnosis. A 49-year-old man was transferred to our hospital with the diagnosis of esophageal perforation. Because barium had been used as a contrast medium for an esophagram performed at a previous hospital, horizontal CT and esophageal endoscopy could not be able to identify the foreign body or characterize the lesion. However, 3-dimensional CT clearly revealed an L-shaped foreign body and its anatomical relationships in the mediastinum. Accordingly, we removed the foreign body using an upper gastrointestinal endoscope. The foreign body was the premaxillary bone of a sea bream. The patient was discharged without complications.
计算机断层扫描(CT)对于评估食管异物和检测穿孔很有用。然而,当由于先前使用钡剂作为造影剂而难以进行评估时,三维CT可能有助于准确诊断。一名49岁男性因食管穿孔诊断被转至我院。由于先前在另一家医院进行食管造影时使用了钡剂作为造影剂,水平CT和食管内镜无法识别异物或明确病变特征。然而,三维CT清楚地显示了一个L形异物及其在纵隔中的解剖关系。因此,我们使用上消化道内镜取出了异物。异物是一条海鲷的上颌骨。患者出院时无并发症。