Petersen Imme, Desmedt Christine, Harris Adrian, Buffa Francesca, Kollek Regine
Research Center for Biotechnology, Society and the Environment, University of Hamburg, Germany
Jules Bordet Institute, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
J Empir Res Hum Res Ethics. 2014 Jul;9(3):48-55. doi: 10.1177/1556264614540600.
Comparative studies are missing that explore how socio-cultural and institutional circumstances influence patient comprehension and expectations regarding informed consent for current and future research on their tissue and data. This study compares how breast cancer patients in three European countries (the United Kingdom, Belgium, and Germany) who have consented to participate in tumor banking assess the given consent and the accompanying local contextual factors influencing it. Our survey demonstrates that only 59% of the patients in the British survey, but about 90% in the German and Belgian surveys, correctly recalled tissue and data donation for study purposes. Of those who remembered the study participation status correctly, about 90% had altruistic motives. At the same time, approximately half of the survey participants, or even 70% of the Belgians, expected personal benefit from research participation and information on cancer risk within the family. About half of the interviewees, but only 27% of the British participants, definitively wanted to be asked for re-consent for future research. Of the local contextual factors under study, participants' appraisals of medical science and data protection were particularly pertinent. More culturally and contextually sensitive comparative research is needed to better understand patient attitudes toward research participation and tissue donation in the context of biobank research.
目前尚缺乏比较研究来探讨社会文化和制度环境如何影响患者对当前及未来关于其组织和数据研究的知情同意的理解与期望。本研究比较了三个欧洲国家(英国、比利时和德国)同意参与肿瘤样本库的乳腺癌患者如何评估所给予的同意以及影响该同意的当地背景因素。我们的调查表明,在英国的调查中只有59%的患者正确回忆起为研究目的捐赠组织和数据,而在德国和比利时的调查中这一比例约为90%。在那些正确记得参与研究情况的患者中,约90%有利他动机。与此同时,大约一半的调查参与者,甚至70%的比利时人,期望从研究参与中获得个人利益以及了解家族中的癌症风险信息。约一半的受访者,但只有27%的英国参与者,明确希望被询问是否同意未来的研究。在所研究的当地背景因素中,参与者对医学科学和数据保护的评价尤为相关。需要开展更具文化和背景敏感性的比较研究,以更好地了解生物样本库研究背景下患者对研究参与和组织捐赠的态度。