Giuffrè Mario, Rizzo Manfredi, Scaturro Giusy, Pitruzzella Alessandro, Marino Gammazza Antonella, Cappello Francesco, Corsello Giovanni, Li Volti Giovanni
Department of Sciences for Health Promotion and Mother and Child Care, Pediatric Unit, University of Palermo, Palermo, Italy.
Biomedical Department of Internal Medicine and Medical Specialties, University of Palermo, Italy; Euro-Mediterranean Institute of Science and Technology, Palermo, Italy.
Acta Histochem. 2015 May-Jun;117(4-5):486-91. doi: 10.1016/j.acthis.2015.01.007. Epub 2015 Mar 4.
In order to further understand neonatal stress and, thus, control it efficaciously, there is a need for more information on the manifestations of stress at the molecular level in the newborn, with particular regard to oxidants, and anti-oxidant and anti-stress mechanisms, including mitochondrial heat shock protein-chaperones such as Hsp60. We investigated patterns of anti-oxidants, biomarkers of oxidative stress, and Hsp60 levels in sera from newborns and found significant associations between glutathione (GSH) levels and gestational age, delivery modality, and lipid hydroperoxydes (LOOH) level. LOOH levels and spontaneous (vaginal) delivery were independently associated with increased GSH levels when these were above the median. Hsp60 and LOOH levels were positively correlated whereas Hsp60 and GSH levels were inversely correlated in spontaneously delivered newborns; in contrast, Hsp60 and GSH levels were positively correlated in newborns delivered by cesarea. Our results point to new directions in the search for definite patterns of GSH, LOOH, and Hsp60 in the newborn's serum that might have functional and diagnostic significance and that could help in the monitoring of newborn health during and after delivery. In addition, the data provide a starting basis for investigating the precise roles and interplay of GSH and Hsp60 in the maintenance of an optimal redox balance at birth to cope with the stress inherent to delivery, and also for investigating the predictive value of any given pattern of GSH, LOOH, and Hsp60 at birth with regard to health status and risk of disease in adult life.
为了进一步了解新生儿应激反应并有效加以控制,需要更多关于新生儿分子水平应激表现的信息,特别是关于氧化剂、抗氧化剂和抗应激机制,包括线粒体热休克蛋白伴侣如Hsp60。我们调查了新生儿血清中抗氧化剂的模式、氧化应激生物标志物和Hsp60水平,发现谷胱甘肽(GSH)水平与胎龄、分娩方式和脂质氢过氧化物(LOOH)水平之间存在显著关联。当GSH水平高于中位数时,LOOH水平和自然(阴道)分娩与GSH水平升高独立相关。在自然分娩的新生儿中,Hsp60和LOOH水平呈正相关,而Hsp60和GSH水平呈负相关;相反,剖宫产新生儿中Hsp60和GSH水平呈正相关。我们的研究结果为寻找新生儿血清中GSH、LOOH和Hsp60的明确模式指明了新方向,这些模式可能具有功能和诊断意义,并有助于在分娩期间及之后监测新生儿健康。此外,这些数据为研究GSH和Hsp60在出生时维持最佳氧化还原平衡以应对分娩固有应激方面的精确作用和相互作用提供了起始基础,也为研究出生时任何给定的GSH、LOOH和Hsp60模式对成年后健康状况和疾病风险的预测价值提供了起始基础。