Tamaki H, Amino N, Iwatani Y, Tachi J, Kimura M, Mitsuda N, Ichihara K, Tanizawa O, Miyai K
Department of Laboratory Medicine, Osaka University Medical School, Japan.
Clin Endocrinol (Oxf). 1989 May;30(5):493-503. doi: 10.1111/j.1365-2265.1989.tb01420.x.
Neonatal thyrotoxicosis induced by transferred TSH receptor antibody (TRAb) is the ideal human in-vivo experimental system for the evaluation of TRAb. The clinical significance of circulating TRAb in Graves' disease was evaluated by this 'natural in-vivo human assay'. TRAb activity in vitro was measured by radioreceptor assay (thyrotrophin-binding inhibitor immunoglobulin, TBII) and sensitive cAMP accumulation assay using FRTL-5 cells (thyroid-stimulating antibody, TSAb). Further, the binding-stimulation index (B-S index) was newly introduced, which was the most useful indicator for prediction of neonatal thyrotoxicosis, calculated as the product of TBII and TSAb (Tamaki et al., 1988a). Maternal serum TRAb indices showed highly significant correlations with the serum free T4 index (FT4I) and free T3 index (FT3I) in neonates (5-10 days after birth) born to 20 mothers with Graves' disease who had positive TBII and/or TSAb (FT4I: r = 0.825 for TBII, r = 0.908 for TSAb, r = 0.944 for the B-S index, P less than 0.001; FT3I: r = 0.622 for TBII, P less than 0.01, r = 0.812 for TSAb, r = 0.791 for the B-S index, P less than 0.001; n = 20). In contrast, in 57 untreated adult patients with hyperthyroid Graves' disease, the FT4I and FT3I levels were not correlated with any of the TRAb indices. The linear regression relationship between the B-S index and FT4I found in neonates was applied to values in adult patients with Graves' disease, and the patients were divided into three groups on the basis of the 95% confidence limit: high, normal, and low responders of thyroid hormone (FT4I) secretion to the B-S index. FT4I and the ratio of FT4I to the B-S index were highest and the TRAb indices were lowest in the high responders, while FT4I and the FT4I/B-S index ratio were lowest and the TRAb indices were highest in the low responders. The FT4I/B-S index ratio was inversely correlated with the titres of antithyroid microsomal antibody in all the adult patients with untreated Graves' disease (r = -0.288, P less than 0.05). The results suggest that in-vitro assays using animal thyroid cells and cAMP as an index of response are suitable for detecting circulating thyroid stimulating activity in vivo. Secretion of thyroid hormones in Graves' disease may be regulated not only by circulating thyroid-stimulating antibodies but also by intrathyroidal stimulatory factors or by inhibitory or destructive factors.
由转移的促甲状腺激素受体抗体(TRAb)引起的新生儿甲状腺毒症是评估TRAb的理想人体体内实验系统。通过这种“天然人体体内试验”评估了格雷夫斯病中循环TRAb的临床意义。体外TRAb活性通过放射受体测定法(促甲状腺素结合抑制免疫球蛋白,TBII)和使用FRTL-5细胞的敏感环磷酸腺苷(cAMP)积累测定法(甲状腺刺激抗体,TSAb)进行测量。此外,新引入了结合刺激指数(B-S指数),它是预测新生儿甲状腺毒症最有用的指标,计算方法为TBII与TSAb的乘积(玉置等人,1988a)。在20名TBII和/或TSAb呈阳性的格雷夫斯病母亲所生的新生儿(出生后5 - 10天)中,母亲血清TRAb指数与新生儿血清游离T4指数(FT4I)和游离T3指数(FT3I)显示出高度显著的相关性(FT4I:TBII的r = 0.825,TSAb的r = 0.908,B-S指数的r = 0.944,P小于0.001;FT3I:TBII的r = 0.622,P小于0.01,TSAb的r = 0.812,B-S指数的r = 0.791,P小于0.001;n = 20)。相比之下,在57例未经治疗的成人甲状腺功能亢进格雷夫斯病患者中,FT4I和FT3I水平与任何TRAb指数均无相关性。将在新生儿中发现的B-S指数与FT4I之间的线性回归关系应用于格雷夫斯病成年患者的值,并根据95%置信限将患者分为三组:甲状腺激素(FT4I)分泌对B-S指数的高反应者、正常反应者和低反应者。高反应者中FT4I以及FT4I与B-S指数的比值最高,而TRAb指数最低;低反应者中FT4I以及FT4I/B-S指数比值最低,而TRAb指数最高。在所有未经治疗的格雷夫斯病成年患者中,FT4I/B-S指数比值与抗甲状腺微粒体抗体滴度呈负相关(r = -0.288,P小于0.05)。结果表明,使用动物甲状腺细胞和以cAMP作为反应指标的体外测定法适用于检测体内循环的甲状腺刺激活性。格雷夫斯病中甲状腺激素的分泌可能不仅受循环甲状腺刺激抗体的调节,还受甲状腺内刺激因子或抑制性或破坏性因子调节。