Mauksch Larry B, Fogarty Colleen T
Department of Family Medicine, University of Washington School of Medicine.
Department of Family Medicine, University of Rochester.
Fam Syst Health. 2015 Mar;33(1):1-2. doi: 10.1037/fsh0000114.
Times that prompt reflection include anniversaries, deaths, and birthday celebrations. September 2014, Donald A. Bloch, MD died. He started this Journal (formerly Family Systems Medicine) and the Collaborative Family Health Care Association (formerly Coalition). Don’s death occurred just one month before CFHA celebrated its 20th year. In this issue and our June issue, Families, Systems and Health devotes space for reflection. We begin with a remembrance of Don, written by his friend, mentee, and colleague, David Seaburn, PhD, LMFT. We also reflect on the 20th annual CFHA meeting, where we could see Don’s vision at work in the plenaries. In our June issue we will publish a second article written by CJ Peek, PhD, about Don’s vision of the field, the organization (CFHA), and this Journal. The article will ask readers to reflect.
促使人们进行反思的时刻包括周年纪念日、死亡事件和生日庆祝活动。2014年9月，医学博士唐纳德·A·布洛赫去世。他创办了这本期刊（前身为《家庭系统医学》）以及合作家庭医疗保健协会（前身为联盟）。唐的去世发生在CFHA庆祝其成立20周年的前一个月。在本期以及我们的6月刊中，《家庭、系统与健康》留出了反思的空间。我们首先刊登他的朋友、门生兼同事大卫·西本博士（LMFT）撰写的对唐的缅怀文章。我们还回顾了第20届CFHA年会，在全会上我们可以看到唐的愿景正在发挥作用。在我们的6月刊中，我们将发表另一篇由CJ·皮克博士撰写的文章，内容是关于唐对该领域、该组织（CFHA）以及本期刊的愿景。这篇文章将促使读者进行反思。
