Widmer Lukas Werner, Schmidli Jürg, Widmer Matthias Kurt, Wyss Thomas Rudolf
Department of Cardiovascular Surgery, Swiss Cardiovascular Centre, University Hospital Bern, Bern - Switzerland.
J Vasc Access. 2015;16 Suppl 9:S121-5. doi: 10.5301/jva.5000372. Epub 2015 Mar 8.
Rapidly growing technical developments and working time constraints call for changes in trainee formation. In reality, trainees spend fewer hours in the hospital and face more difficulties in acquiring the required qualifications in order to work independently as a specialist. Simulation-based training is a potential solution. It offers the possibility to learn basic technical skills, repeatedly perform key steps in procedures and simulate challenging scenarios in team training. Patients are not at risk and learning curves can be shortened. Advanced learners are able to train rare complications. Senior faculty member's presence is key to assess and debrief effective simulation training. In the field of vascular access surgery, simulation models are available for open as well as endovascular procedures. In this narrative review, we describe the theory of simulation, present simulation models in vascular (access) surgery, discuss the possible benefits for patient safety and the difficulties of implementing simulation in training.
快速发展的技术进步和工作时间限制要求改变实习生培训方式。实际上,实习生在医院的工作时间减少,并且在获取独立作为专科医生工作所需资格方面面临更多困难。基于模拟的培训是一种潜在的解决方案。它提供了学习基本技术技能、反复执行操作关键步骤以及在团队培训中模拟具有挑战性场景的可能性。患者没有风险,并且可以缩短学习曲线。进阶学习者能够培训罕见并发症。资深教员的在场对于评估和总结有效的模拟培训至关重要。在血管通路手术领域,有适用于开放手术以及血管内手术的模拟模型。在这篇叙述性综述中,我们描述了模拟理论,介绍了血管(通路)手术中的模拟模型,讨论了对患者安全可能带来的益处以及在培训中实施模拟的困难。