Claessens Michiel, Monteyne Els, Wille Klaas, Vanhaecke Lynn, Roose Patrick, Janssen Colin R
Ghent University, Faculty of Bioscience Engineering, Laboratory of Environmental Toxicology and Aquatic Ecology, J. Plateaustraat 22, B-9000 Ghent, Belgium.
Royal Belgian Institute of Natural Sciences, Management Unit of the North Sea Mathematical Model, 2e en 23e Linieregimentsplein, B-8400 Oostende, Belgium.
Mar Pollut Bull. 2015 Apr 15;93(1-2):9-19. doi: 10.1016/j.marpolbul.2015.02.028. Epub 2015 Mar 6.
This study presents a new approach in aquatic toxicity testing combining passive sampling and passive dosing. Polydimethylsiloxane sheets were used to sample contaminant mixtures in the marine environment. These sheets were subsequently transferred to ecotoxicological test medium in which the sampled contaminant mixtures were released through passive dosing. 4 out of 17 of these mixtures caused severe effects in a growth inhibition assay with a marine diatom. These effects could not be explained by the presence of compounds detected in the sampling area and were most likely attributable to unmeasured compounds absorbed to the passive samplers during field deployment. The findings of this study indicate that linking passive sampling in the field to passive dosing in laboratory ecotoxicity tests provides a practical and complimentary approach for assessing the toxicity of hydrophobic contaminant mixtures that mimics realistic environmental exposures. Limitations and opportunities for future improvements are presented.
本研究提出了一种结合被动采样和被动投加的水生毒性测试新方法。聚二甲基硅氧烷片材用于在海洋环境中采样污染物混合物。随后将这些片材转移至生态毒理学测试介质中,通过被动投加释放所采样的污染物混合物。在对一种海洋硅藻进行的生长抑制试验中,这些混合物中有17种中的4种产生了严重影响。这些影响无法用在采样区域检测到的化合物的存在来解释,很可能归因于在现场部署期间被动采样器吸收的未测量化合物。本研究结果表明,将现场被动采样与实验室生态毒性测试中的被动投加相结合,为评估模拟实际环境暴露的疏水性污染物混合物的毒性提供了一种实用且互补的方法。文中还介绍了局限性和未来改进的机会。