Kaufman S S, Matsumoto C S
Center for Intestinal Care and Transplant, Medstar Georgetown Transplant Institute, Washington, DC, USA -
Minerva Pediatr. 2015 Aug;67(4):321-40. Epub 2015 Mar 10.
Intestinal failure (IF) is defined as the state of the intestinal tract where the function is below the minimum required for the absorption of macronutrients, water, and electrolytes. The etiology may be a multitude of causes, but short bowel syndrome (SBS) remains the most common. The successful management and prognosis of SBS in infants and children depends a multitude of variables such as length, quality, location, and anatomy of the remaining intestine. Prognosis, likewise, depends on these factors, but also is dependent on the clinical management of these patients. Strategies for a successful outcome and the success of therapeutic interventions are dependent upon understanding each individual's remaining intestinal function. Medical intervention success is defined by a graduated advancement of enteral nutrition (EN) and a reduction of parenteral nutrition (PN). Complications of IF and PN include progressive liver disease, bacterial overgrowth, dysmotility, renal disease, catheter related bloodstream infections, and loss of venous access. Surgical interventions such as bowel lengthening procedures show promise in carefully selected patients. Intestinal transplantation is reserved for those infants and children suffering from life-threatening complications of PN.
肠衰竭(IF)被定义为肠道功能低于吸收常量营养素、水和电解质所需最低水平的状态。病因可能多种多样,但短肠综合征(SBS)仍然是最常见的。婴幼儿SBS的成功管理和预后取决于诸多变量,如剩余肠道的长度、质量、位置和解剖结构。同样,预后也取决于这些因素,但也依赖于对这些患者的临床管理。成功结局的策略和治疗干预的成功取决于对每个个体剩余肠道功能的了解。医学干预的成功定义为肠内营养(EN)逐步推进和肠外营养(PN)减少。IF和PN的并发症包括进行性肝病、细菌过度生长、动力障碍、肾病、导管相关血流感染以及静脉通路丧失。诸如肠道延长手术等外科干预在精心挑选的患者中显示出前景。肠道移植适用于那些患有PN危及生命并发症的婴幼儿。