Federal Institute of Hydrology (BfG), Am Mainzer Tor 1, 56068 Koblenz, Germany.
Federal Institute of Hydrology (BfG), Am Mainzer Tor 1, 56068 Koblenz, Germany.
Water Res. 2015 May 1;74:257-65. doi: 10.1016/j.watres.2015.02.007. Epub 2015 Feb 18.
The anti-gout agent allopurinol is one of the most prescribed pharmaceuticals in Germany and is widely metabolized into oxypurinol (80%) as well as the corresponding riboside conjugates (10%) within the human body. To investigate the occurrence of allopurinol and oxypurinol in the urban water cycle an analytical method was developed based on solid phase extraction (SPE) and subsequent liquid chromatography electrospray-ionization tandem mass spectrometry (LC-MS/MS). In raw wastewater concentration levels of oxypurinol ranged up to 26.6 μg L(-1), whereas allopurinol was not detected at all. In wastewater treatment plant (WWTP) effluents, concentrations of allopurinol were <LOQ, whereas oxypurinol concentrations ranged from 2.3 μg L(-1) to 21.7 μg L(-1). Elevated concentrations of oxypurinol in biologically treated wastewater originate from the transformation of allopurinol as well as the cleavage of allopurinol-9-riboside, which was confirmed by laboratory experiments with activated sludge taken from a municipal WWTP. Further tracking of oxypurinol in the urban water cycle revealed its presence in rivers and streams (up to 22.6 μg L(-1)), groundwater (up to 0.38 μg L(-1)) as well as in finished drinking water (up to 0.30 μg L(-1)). Due to the high biological stability and the almost ubiquitous presence in the urban water cycle at elevated concentrations, oxypurinol might be used as marker for domestic wastewater in the environment. This was confirmed by correlation analysis to other wastewater markers with strong correlations of the concentrations of oxypurinol and carbamazepine (r(2) = 0.89) as well as of oxypurinol and primidone (r(2) = 0.82).
别嘌醇是德国最常开的降尿酸药物之一,在人体内广泛代谢为氧嘌呤醇(80%)和相应的核糖核苷缀合物(10%)。为了研究别嘌醇和氧嘌呤醇在城市水环中的出现情况,开发了一种基于固相萃取(SPE)和随后的液相色谱-电喷雾串联质谱(LC-MS/MS)的分析方法。在原废水,氧嘌呤醇的浓度高达 26.6μg/L,而别嘌醇则根本没有检测到。在污水处理厂(WWTP)废水中,别嘌醇浓度低于定量限(LOQ),而氧嘌呤醇浓度范围为 2.3μg/L 至 21.7μg/L。生物处理废水中氧嘌呤醇浓度升高源自别嘌醇的转化以及别嘌醇-9-核糖苷的裂解,这通过取自城市 WWTP 的活性污泥的实验室实验得到证实。对城市水循环中的氧嘌呤醇进一步追踪显示其存在于河流和溪流(高达 22.6μg/L)、地下水(高达 0.38μg/L)以及饮用水中(高达 0.30μg/L)。由于高生物稳定性和在城市水环中普遍存在于高浓度下,氧嘌呤醇可能被用作环境中生活污水的标志物。这通过与其他具有强相关性的废水标志物(氧嘌呤醇和卡马西平的 r(2)为 0.89,以及氧嘌呤醇和苯妥英的 r(2)为 0.82)的浓度相关分析得到证实。