Jiang Jingjing, Zhang Mei, He Ronghua, Shen Meiping, Liu Wei
Department of Endocrinology and Metabolism, Zhongshan Hospital, Fudan University , Shanghai, 200032 , People's Republic of China.
Department of Endocrinology, The First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University , 300 Guangzhou Road, Nanjing, 210029 , People's Republic of China.
Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2015;2015:140100. doi: 10.1530/EDM-14-0100. Epub 2015 Feb 1.
Functional parathyroid cysts are a rare cause of primary hyperparathyroidism and are often mistaken for thyroid cysts. Systemic lupus erythematosus (SLE) is also a very rare cause of hypercalcemia. We report the case of a 62-year-old woman, who was diagnosed with SLE 30 years ago, presenting with clinical and biochemical features of primary hyperparathyroidism. Laboratory investigation revealed increased serum calcium and parathyroid hormone (PTH) levels; neck ultrasonography (USG) revealed 40×34×26 mm cystic mass in the left lobe of thyroid gland. PTH level in the cysts was >2500 pg/ml, determined by USG-guided fine-needle aspiration (FNA). In this case, no evidence for potential pathogenic association between parathyroid cyst and SLE was uncovered. However, the recognition of this association is very important because the therapeutical strategy is completely different. Operative management is usually straightforward and alleviates symptoms and any biochemical abnormalities caused by the cyst.
Functional parathyroid cysts are the rare cause of primary hyperparathyroidism and are often mistaken for thyroid cysts.SLE is also a very rare cause of hypercalcemia.Ultrasound-guided FNA of cystic fluid with assay for PTH level is an accurate method of differentiating parathyroid cyst from thyroid cyst.Appropriate management of functional parathyroid cysts is surgical excision.
功能性甲状旁腺囊肿是原发性甲状旁腺功能亢进症的罕见病因,常被误诊为甲状腺囊肿。系统性红斑狼疮(SLE)也是高钙血症的极为罕见的病因。我们报告一例62岁女性病例,该患者30年前被诊断为SLE,现出现原发性甲状旁腺功能亢进症的临床和生化特征。实验室检查显示血清钙和甲状旁腺激素(PTH)水平升高;颈部超声检查(USG)显示甲状腺左叶有一个40×34×26毫米的囊性肿块。通过USG引导下细针穿刺抽吸(FNA)测定,囊肿内的PTH水平>2500 pg/ml。在该病例中,未发现甲状旁腺囊肿与SLE之间存在潜在致病关联的证据。然而,认识到这种关联非常重要,因为治疗策略完全不同。手术治疗通常较为简单,可缓解囊肿引起的症状和任何生化异常。
功能性甲状旁腺囊肿是原发性甲状旁腺功能亢进症的罕见病因,常被误诊为甲状腺囊肿。SLE也是高钙血症的极为罕见的病因。超声引导下对囊液进行FNA并检测PTH水平是区分甲状旁腺囊肿与甲状腺囊肿的准确方法。功能性甲状旁腺囊肿的恰当治疗方法是手术切除。