Katzman Philip J, Li LiQiong, Wang Nancy
1 Division of Surgical Pathology, Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Rochester Medical Center, 601 Elmwood Avenue, Box 626, Rochester, NY 14642, USA.
2 Division of Cytogenetics, Department of Pathology and Laboratory Medicine, University of Rochester Medical Center, 601 Elmwood Avenue, Box 626, Rochester, NY 14642, USA.
Pediatr Dev Pathol. 2015 Jul-Aug;18(4):305-9. doi: 10.2350/14-12-1585-OA.1. Epub 2015 Mar 10.
Eosinophilic/T-cell chorionic vasculitis (ETCV) is an inflammatory lesion of placental fetal vessels. In contrast to acute chorionic vasculitis, inflammation in ETCV is seen in chorionic vessel walls opposite the amnionic surface. It is not known whether inflammation in ETCV consists of maternal cells from the intervillous space or fetal cells migrating from the vessel. We used fluorescent in situ hybridization (FISH) to differentiate fetal versus maternal cells in ETCV. Placentas with ETCV, previously identified for a published study, were used. Infant sex in each case was identified using the electronic medical record. For male infants, 3-μm sections were cut from archived tissue blocks from placentas involving ETCV and stained with fluorescent X- and Y-chromosome centromeric probes. A consecutive hematoxylin/eosin-stained section was used for correlation. FISH analysis was performed on 400 interphase nuclei at the site of ETCV to determine the proportion of XX, XY, X, and Y cells. Of 31 ETCV cases, 20 were female and 10 were male (1 sex not recorded). Six of 10 cases with male infants had recuts with visible ETCV. In these 6 cases the average percentages (ranges) of XY cells, X-only cells, and Y-only cells in the region of inflammation were 81 (70-90), 11 (6-17), and 8 (2-14), respectively. There was a 2:1 female:male infant ratio in ETCV. Similar to acute chorionic vasculitis, the inflammation in ETCV is of fetal origin. It is still unknown, however, whether the stimulus for ETCV is of fetal or maternal origin.
嗜酸性粒细胞/ T细胞性绒毛膜血管炎(ETCV)是胎盘胎儿血管的一种炎症性病变。与急性绒毛膜血管炎不同,ETCV的炎症见于羊膜表面相对的绒毛膜血管壁。目前尚不清楚ETCV中的炎症是由绒毛间隙的母体细胞还是从血管迁移来的胎儿细胞组成。我们使用荧光原位杂交(FISH)来区分ETCV中的胎儿细胞与母体细胞。使用先前为一项已发表的研究而鉴定出的患有ETCV的胎盘。通过电子病历确定每个病例中的婴儿性别。对于男婴,从涉及ETCV的胎盘存档组织块中切取3μm厚的切片,并用荧光X和Y染色体着丝粒探针染色。连续的苏木精/伊红染色切片用于对照。在ETCV部位对400个间期核进行FISH分析,以确定XX、XY、X和Y细胞的比例。在31例ETCV病例中,20例为女性,10例为男性(1例性别未记录)。10例男婴中有6例重新切片后可见ETCV。在这6例病例中,炎症区域XY细胞、仅X细胞和仅Y细胞的平均百分比(范围)分别为81(70 - 90)、11(6 - 17)和8(2 - 14)。ETCV中女婴与男婴的比例为2:1。与急性绒毛膜血管炎相似,ETCV中的炎症起源于胎儿。然而,ETCV的刺激因素是胎儿源性还是母体源性仍不清楚。